不懂英语 玩转南亚

叶眉莹

2007年9月，浙江的杜默女士活到50多岁才第一次出国旅行。从西藏→尼泊尔→印度，4个一点英语不懂、年过半百的女士结伴出境游，坚持到最后的杜女士整整逛了两个月。

杜默早想去南亚游玩，可是很有顾虑，她一狠心，花了1000多块钱买了一个快易通，拿来当英语辞典用；又花了一个月的时间做准备工作，搜罗了各个网站上的相关攻略，打印成册。朋友的女儿在尼泊尔待过一段时间，杜默向她请教了很多，而且还让小姑娘帮忙把最常用的英文写在纸上，注上中文。

找中国人开的旅馆

杜女士一行4人从上海坐火车入藏，在西藏办理去尼泊尔的手续。在西藏，她们一想到即将进入另外一个国家，那是一个连说话都听不懂的地方，自己将是个哑巴，就开始心慌。这时杜女士在网上看到一位广东人在尼泊尔首都市中心开的凤凰宾馆，口碑很不错，很多中国游客都住那里，她们心里有底了。凤凰宾馆房子西式，价格比效合适，双人间相当于人民币40元多点一晚，最大的亮点在于它提供不限量的免费早餐，馒头、稀饭、小菜、腐乳，热情的老板江志强精明干练，帮她们每天定了个出游计划表，每一个景点他都用英语帮她们仔细地写好。

三轮车是当地主要的交通工具之一，杜默就拿着那张纸一点，车夫就明白要去哪里了。“How much？”（多少钱）这是杜默说得最溜的一句英语了，大家用手比划比划就是讨价还价，订好价格就出发。

她们刚到尼泊尔，当地的手工艺品、披肩、首饰让人眼花缭乱。她们的体会是，不要一下子买太多，理性购物，因为很多东西回国后会发现中国都能买到，而且更便宜。千万不要前面买东西买疯了，后面想玩的时候没钞票了。

很多小青年在印度和尼泊尔被当地人给骗了，可是4位阿姨却没有。为什么？因为杜默不会英语啊，只要有陌生人贴上来热情地说一大段话，她们就用一句话回答“English No”，意思是“不懂英语”，他们就只能去找那些懂英语的年轻人去了。

在凤凰宾馆住下后杜默感觉如鱼得水，后来要去办印度签证，也是老板让服务员莎莉帮助一直到办好为止，真是皆大欢喜。

与美国帅哥成朋友

她们和美国小伙子哲诗的邂逅是在从尼泊尔开往印度的长途汽车上。哲诗就坐在杜默的旁边，捧着一袋瓜子，很认真地嗑着。杜默的好朋友忍不住叫起来：你在吃中国的瓜子啊！他可爱地笑了：“是啊，恰恰瓜子。”他竟然会说中文，原来这个25岁的帅小伙曾在中国留过学，基本的中文都能交流。这下热闹了，4位阿姨和小伙子聊开了。

车子停在了隆比尼的车站，哲诗的行李非常多，杜默和伙伴争相七手八脚帮他拿。车子开走后，哲诗点起了行李，糟糕，一把二胡落在了车上，可是车子早已不见踪影。那把二胡对于哲诗来说，似乎是件极重要的物品，他急得满头大汗。杜默说，别急，我每次上车前，怕出这样的意外，都会给汽车拍个正面照、侧面照，这下派上用场了，照片上都有车牌号等等详细信息。杜默马上翻出照片，哲诗拿着照相机冲向车站管理处。最后，二胡很快就被司机送了回来。

这个美国帅小伙和4位中国女士的友谊就这么结下了，4个人的旅途扩大成5个人的队伍，哲诗担起了翻译和领队的重任，连她们的出境填表都是哲诗代笔的，每天的行程安排、吃住也都由哲诗来制定，杜默和朋友们只要跟在后面玩就是了。

哲诗长得很英俊，不断地引来其他国家的美女加入他们团队，最后变成了一个“联合国”。他从不嫌弃杜默4位女士，帮了杜默和朋友很多忙，杜默有时打算帮他付车费表示感激，哲诗很严肃地一字一顿地说：“我有钱。”

她们在印度，发现牛、羊、马都在大街上随意走动，所以满大街都是牛粪，她们提醒前去旅游的朋友，不要只顾着看风景忘了脚下，不然一不小心就会踩到它。她们在那里得到的体会还有，如果吃饭不点菜只吃面，可以好好利用一下饭店里提供的免费番茄酱，味道很不错；爱吃面包的朋友，可以尝尝印度的面包，很有韧性，而且每到晚上8点，面包店里的面包就打对折，买来当早餐非常划算。

大雪封山泡温泉

杜默一行原路返回，再回西藏时杜默选择了走川藏线，和另外3位同伴就此作别。这是一条神奇的道路，一路美景告诉杜默不虚此行，她还碰到了很多神奇的人。

小王姑娘是路上碰到的一位小旅伴，特别说得来，她们一起包了车从拉萨到成都。在快到康定的地方，她们拐进了一条小路，据说这里有一道难得见到的风景。那实在是一个漂亮的荒芜的山坳，她们一拍即合当晚就住那里了。10月份的草已经很黄了，没过了小腿，远处的山上白雪皑皑，山坳里有座孤庙，庙里只有一位喇嘛，不远处还能看到陈旧的木屋，夕阳西下，野生的盘羊也下山了。

第二天醒来觉得外面特别亮，竟然下雪了！同时，她们也彻底被困在这山坳里了。好心的喇嘛用若有若无的手机信号，叫来了两个康巴人，骑摩托车带她们下山，康巴人能零碎听懂她们说的话。听说她们要去成都，康巴汉子邀请她们去他家做客，第二天再和他姐姐一同去成都。当晚，她们住在了康巴人的家里，一家人像过年一样，准备了很多好吃的，拿出了新毯子给她们盖。早上起来，她俩还有幸吃到了老乡们做的大饼，康巴小伙子的姐姐带着杜默和小王来到一个无人的山洞，里面热气腾腾，是村里人经常来泡澡的温泉！杜默和小王在里面泡着温泉，洞外白晃晃一片，却一点也感受不到雪的寒冷，姑娘坐在洞口帮她们望风，别提多享受了。

从西藏到尼泊尔，再到印度，最后原路返回，又把川藏线游了一番。回到家里，所有人都说杜女士又黑又瘦像个乞丐，旅途是辛苦而快乐的。她算了一下，这趟出游总才共花了1万零一点，还算满意。

（责编：孙展）