琴弦上的舞者

谢晶晶

如果不是亲眼见过他的演出，真叫人难以相信，李传韵，这个胖乎乎的稚气未脱的大男孩能让小提琴如此疯狂而热烈地舞蹈。也只有李传韵能在维也纳金色大厅用巴赫的风格演奏《大长今》的旋律，能够在拉威尔的《茨冈舞曲》中随心所欲地跳弓、顿弓，却又无可挑剔地符合音乐的逻辑。对于李传韵而言，每一秒稍纵即逝的音乐都像一团团火焰，在眼前烧出不同的色彩，于是他把心里想的加诸于琴弦，就有那多到无法计数的滑音，强到振聋发聩的颤弓和意料之外、情理之中的断弦。

两岁看总谱的最年轻世界冠军

1980年，李传韵出生在山东青岛的一个音乐世家，父母都是小提琴演奏家，奶奶王重生更是30年代就留学美国的著名钢琴家。

母亲丘星冶说，小传韵是在河北歌舞团的彩排现场长大的。两岁的小传韵不仅已认得两千多个字，还表现出独特的音乐天赋。他特别喜欢听斯特拉文斯基的小提琴协奏曲这样一部在结构和演奏技巧上都非常前卫的作品。两岁的小传韵听过几次大人们排练后，就缠着妈妈要看总谱。妈妈开心地回忆说：“其实他哪里会看，拿着就不停地乱翻。但传韵小时候很乖，我们排练他就一个人在下面玩。同事们休息时都爱逗他，拉一段音乐让传韵猜是哪部协奏曲里的，传韵从来不会答错。”3岁时，传韵终于拥有了自己的第一把小提琴，奏响了他小提琴生涯的序奏。

1985年，刚满5岁的小传韵参加了北京青少年小提琴大赛，选择的曲目是《西班牙交响曲》。他后来的恩师、中央音乐学院著名教授林耀基也是比赛评委：“当时我说这个孩子真棒，是帕尔曼的材料。我建议不要让他拿第一名，年纪这么小竟演奏这么难的乐曲，如果其他人都效仿他，就会助长好高骜远的风气，所以就给他第二名。”比赛结束后，小传韵即拜入林耀基门下。林耀基的授课方式很独特，教琴时手舞足蹈，拿李传韵的话讲就是“抓着你的身体一起摆动”。

天才也需要汗水，传韵开玩笑地形容自己的苦练：“小时候每天练琴长达十几个小时，那时感觉母亲就像奖罚分明的慈禧太后，自己则是一个被关在紫禁城的小皇帝，面对墙壁，做地狱式的、高密度的小提琴训练。”

1991年，11岁的李传韵参加了波兰第五届维尼亚夫斯基国际青年小提琴比赛，也一举成为该赛有史以来最年轻的冠军得主。不久，李传韵一家定居香港，父母亲以教琴、演出维生。妈妈回忆说：“每年我带传韵飞北京4次，每次跟林教授学3周；林教授也飞香港两次，每次也是3周。李传韵的音乐赞助人蔡先生在洛杉矶有套别墅，放暑假时，我们两家在别墅住一个多月，天天练琴。”

美利坚的青葱岁月

1996年，李传韵获最高奖学金赴美国茱莉亚音乐学院，跟随小提琴大师伊扎·帕尔曼的老师和有“小提琴教母”之称的多罗茜·迪蕾教授深造，从此拉开了人生的新乐章。

迪蕾教授像奶奶一样爱护传韵，她曾对人说：“我爱传韵，令我感动的不是他的琴技，更主要的是这个孩子的个性，他有一颗非常善良的心。”迪蕾上课时，总会有很多学生在门外排队等候，她却常常优先让李传韵进去。还有几次学校放假，她会把传韵接到自己家上课。李传韵认为，好的老师就如同一个好导演，他既告诉你应该怎么做，同时又会留给你充足的个人发展空间，而迪蕾就是这样的好老师，能充分发挥学生的潜能和个性。

然而，正当传韵的琴艺突飞猛进之际，他却由于成长的叛逆和失恋的苦涩，开始逃课。因为之前在香港，传韵一直接受的是教会学校的相对封闭的教育，到了美国之后，第一次接触到更为广阔的社会。茱莉亚音乐学院的竞争又格外激烈，作为亚裔还要面对种族歧视。猛然间，传韵接触到人性里黑暗的部分，一下子接受不了，觉得以前老师教的都是骗人的，从此开始了逃学的生活。那些日子，传韵每晚都会从曼哈顿中城67街沿着百老汇大道，一直走到下城。他一家一家地逛商店，漫无目的地睁眼看着这色彩纷呈的世界。他在爵士乐酒吧流连忘返，一下子爱上了尽情尽兴、无拘无束的爵士音乐，尤其是其中的和声部分令他兴奋，他特别欣赏爵士音乐中极大的自由度和倾情演出。他发疯一样购买爵士音乐CD，成了爵士乐的忠实“粉丝”，这些经历也为传韵以后更为丰富多元的音乐表现打下了扎实的基础。

但由于长期旷课，茱莉亚音乐学院按照校规取消了李传韵的奖学金，传韵的妈妈急得到处为他联系别的音乐学院。这事被迪蕾女士知道了，她要李传韵转告妈妈，她已经四处打探为他在辛辛那提大学音乐学院争取到了全额奖学金。因为在那里担任音乐学院弦乐系主任的科特·萨斯曼思豪斯，早先是迪蕾的学生，他在当今音乐界具有很大的影响力，可以胜任传韵的指导教授。

人生的新乐章

期间发生了两件事情，对传韵触动很大。传韵在9岁生日时得到了第一只玩具——卡通小猪，也是他一生中第一个密友。之后，每当传韵犯了错误，父母对他最有效的处罚就是打他的小猪。在美国发生逃课风波后，母亲一气之下把那只已经破烂的小猪扔了，此事对李传韵打击很大。正巧，传韵在茱莉亚音乐学院的师兄有只玩具小白熊，不要了，传韵就偷偷捡了回来，现在传韵总随身带着它，昵称其为“熊熊”。传韵说：“熊熊不仅是我的吉祥物，也是我生命的一部分，是我的小提琴知音。”在茱莉亚音乐学院的最后一年，奶奶般的迪蕾教授突然病逝，猛然间，传韵觉得，这个学府再也没有自己留恋的东西了。离开茱莉亚音乐学院时，他的琴艺得了A，时常缺席的乐队合练则是个c。

终于，传韵又拿起了熟悉的小提琴，而且演奏比以前更出彩更富内涵。2001年，李传韵以香港最杰出的小提琴家的身份，与香港小交响乐团一起赴法国音乐节演出，被评为音乐节上最受欢迎的音乐家。2002年，李传韵在著名导演陈凯歌的电影《和你在一起》中担任背景音乐中所有小提琴独奏部分的演奏，获得国内外一致好评。2003年4月，非典时期，作为香港人的李传韵勇敢地从纽约回到香港顶替著名小提琴家所罗门·敏茨的音乐会演出，被人们传为佳话。多年来，李传韵一直活跃在国际音乐舞台上，除个人独奏音乐会外，还与著名指挥家捷吉耶夫、尼米·亚维、欧克·卡本、莱瑞·莱克利夫、郑小瑛、叶咏诗、余隆及众多国际著名乐团合作，在世界各地进行广泛的音乐会演。

李传韵现在使用的是瓜达尼尼在1784年造于意大利都灵的名琴，而且经过芝加哥斯特迪瓦立协会的慷慨努力，得以长期使用。此协会在全世界选择支持、提供有特殊天才的艺术家使用，李传韵是其中一员，也更进一步肯定了其音乐才华。