语出愁肠分外真

鲍世远

辅赵邦，用心机，深思苦想，

都只为，廉颇老将，

自逞刚强，闷坏愁肠。

列国中，唯我邦，独把秦挡，

全凭着，文和武，共保家邦。

回朝来，商功劳，金殿封相，

老将军，气量狭，与我参商。

为此事，终朝挂怀，好叫我心中不爽，

怎能够，劝老将，回转心肠。

《将相和》是由翁偶虹编剧，李少春、袁世海主演的生净名剧，当年在北京、上海等地演出，观众极为欣赏。其中，尤以这段唱词写得情真意切，唱得回肠荡气，被众多戏迷广为传唱。这段唱的唱腔板式从二黄导板转回龙再转原板，急缓相济，刚柔并重，行云流水，流畅动听，极为准确地表达了人物在特定戏剧情境重的思想感情。

“完璧归赵”、“渑池会”，蔺相如在严峻的外交政治斗争中展示了高度的胆识和出色的才能，挫败了秦王的险恶阴谋，回国后论功行赏，被封为相。廉颇得知，从心中不服进而发展到谏阻封相、长街挡道、纵人寻衅、奏本不朝。将相失和，起自廉颇。

廉颇与蔺相如之间的矛盾，并不是双方性格的矛盾，也不是认识上的矛盾，而是双方身份地位变化而产生的矛盾。廉颇狭隘、偏执、为一己私心而不顾大局的言行，使蔺相如感到十分烦闷。正如唱段所言，蔺相如为了辅助赵国“用心机，深思苦想”，他深知“列国中，唯我邦，独把秦挡，全凭着，文和武，共保家邦”，如今文武失和，显然于国不利。然而面对廉颇的“自逞刚强”，机智的蔺相如竟也一时想不出“劝老将，回转心肠“的好办法。这八句唱词，简洁而精准地表述了蔺相如此时此刻的思想感情，显示了人物以国为重的高风亮节；配以声情并茂的唱腔和嗓音，打动观众是必然的结果。

诗穷而后工，唱词也是如此。在另一出京剧《文昭关》中，伍子胥逃出险地，走投无路，幸被东皋公隐藏于后花园中，一连几天与外界隔绝。伍子胥心急如焚，夜不成眠，编剧设身处地地编写唱词，于是有了那段脍炙人口的“一轮明月照窗前，愁人心中似箭穿”，同样完美地表达出人物处于无法排遣的愁闷之中的心绪。

由此可以发现，要写好唱词，须以人物在特定情境中的所思、所感、所叹、所悟出发，集中表现其真情实感，刻画其复杂心理，渲染其思绪心态，才能收到好的艺术效果。反之，则往往会犯游离于人物形象、脱离于情节情境的错误，即使写得花团锦簇、光怪陆离，也是难以动人的。难以动人，就是失败。