奥巴马自称选总统是为孩子

本报记者 王 娜 本报驻美国特约记者 丁 雨

在距离就职典礼不到一周之际，美国当选总统奥巴马似乎发起了柔情公关，在名为《旅行》的美国名人杂志上，公开了他为两个女儿写的一封长长的信，在信中满含深情地向两个女儿解释他为什么要当美国总统，笔触饱蘸一位父亲的柔情。

《环球时报》记者从该杂志网站14日刊登的信件全文看到，奥巴马在信中一开始就流露出对女儿们的歉意。他写道，“亲爱的玛丽亚和萨拉，我知道你们在两年的美国大选期间玩得很开心，去野炊、参加游行、吃着各种你们的妈妈和我或许不应该让你们吃的垃圾食品。但是我也知道，你们和妈妈那段时间并不总是很轻松，即使是你们两个都很喜欢的新宠物狗，也不能弥补我们分开的那些日子”。但他接下来写道，“今天，我要告诉你们，我为什么要把你们带到这个旅程中来”。

他写道，“当我还是青年人时，我认为生活就是我自己，就是我如何在这个世界一路向前，变得成功，获得我想要的。但当你们俩来到我的世界，你们的好奇心和调皮还有微笑总是能直达我心底，并点亮我每天的生活。突然间，我所有寻求自己利益的大计划都变得不再重要。我很快发现我人生的最大乐趣就是看到你们的生活充满乐趣。我意识到，如果我不能确保你们拥有幸福和实现自我价值，那我自己的人生也没多大意思。最终，这也是为什么我要竞选美国总统，因为我想为你们做些事情，为这个国家的所有孩子做些事情”。

奥巴马写道，他希望所有儿童都能受到最好的教育，长大后能享受到不断完善的医疗保健以及拥有一份更好的工作。“我希望所有孩子都能和你们俩一样，拥有受教育、实现梦想和茁壮成长的机会”，他写道，“这是为什么我把我们的家庭带到这个伟大冒险轨道（指竞选总统）上来的原因”。

在信的最后，奥巴马说，“我是如此为你们感到骄傲。你们永远不知道我有多么爱你们。当我们开始准备在白宫的新生活时，我每天都对你们的忍耐、镇静、优雅和幽默而心存感激”。

奥巴马这封极具煽情效果的信引起了很多关注。很多网友在信件相关的报道后展开了讨论，但观点对立严重。记者在美国媒体网站上看到，有网友写道，“奥巴马就是这样一位真正的父亲、真正的丈夫、真正的男人，他一定能给美国带来希望”。也有网友评论说，“这是典型的政治宣传，向世人许诺，但什么也不做，政治家都这样”。

英国《每日邮报》14日的报道评论说，当世界期待看到奥巴马如何作出应对战争、经济大萧条以及改变美国的大胆承诺时，你可以想象奥巴马需要处理的事情有多多。然而，这位当选总统花时间给两个女儿写了一封有796个单词的公开信，告诉她们是她们激发了父亲的白宫梦想。“这一举动可能会使奥巴马陷入伪善的指责声中，因为他在竞选期间曾坚持家庭属于禁区”。该报道还评论说，“在愤世嫉俗的英国政界，这封信的煽情风格将会招致奚落。但奥巴马的顾问们相信，这封信将会在奥巴马宣誓就职总统前几天在美国掀起欢迎风暴”。▲