我在英国工作、生活的日子里,可以说很无意地,发现这里极难见到柳树,以至于我一度怀疑大不列颠是否存在柳树。而在我们的国度里,从东到西,从南到北,几乎到处可见她那飘逸婀娜的身影。
那么,你一定要问:英国到底有没有柳树呢?回答是肯定的,而不是否定。英国不但有柳树,而且其历史恐怕还颇悠久呢!
我这样说是有根据的。莎士比亚的戏剧中就有几处提到柳树。以《哈姆雷特》为例,其中有这样一个情节:哈姆雷特误杀了国王的御前大臣,而大臣的女儿奥菲利娅恰恰是哈姆雷特心爱的人。奥菲利娅由于丧父而变得疯痴,她爬上小溪旁边的一株柳树上,因为枝桠折断而落水身亡。还有,莎剧《奥赛罗》中,女主人公苔丝狄蒙娜被丈夫奥赛罗亲手害死前,唱的一首很古老的歌,名叫《杨柳歌》:“可怜的她坐在枫树下啜泣,歌唱那青青杨柳……”当然,这两个剧本其故事的背景一在丹麦,一在威尼斯,也就是说写别国的事情,但涉及到的许多自然风物大体上仍是英国的。
再有,英国十八世纪散文家、剧作家和诗人约瑟夫·艾迪生在《我的家园》一文中,非常明确提到英国有柳树,他说有一条小溪从他的家园里蜿蜒流过,“它穿过一排排紫罗兰、报春花,还有一片片柳树。”据说,英国还有这样的古老习俗:人们痛失心爱的人,往往会佩带柳叶花圈以示哀悼。
我没必要这样引经据典了。我不如说说我的亲眼目睹,这最能说明问题。那还是我去英国工作了一段时间以后,很偶然地,竟发现伦敦的圣·詹姆斯皇家公园里,在小湖之畔众多的郁郁葱葱的树木之中,很不起眼地耸立着两棵柳树。它们已老暮得不成样子了,其中一棵朽干中空,显然饱历世间沧桑坎坷,只有那顽强不死的柳枝仍袅袅细软,尚有一番可人的仪态。除此之外,可以说,在英国我再也没有见到过别的柳树了。尽管我的当地朋友说,在远郊僻野碰巧也还是可以见到柳树的,话虽这么讲,但是,我在英国走了许多地方,始终无缘与柳树邂逅。
而在这以后,当我知道了这么一个有趣的文化现象时,我更加确认,在英国你别想找到许多柳树了,因为在英国人看来,中国才是柳树的国度。具体说,这个文化现象是在18世纪,英国的许多瓷器上,都绘有这样一种中国式图案,那就是白底蓝色,一个中国人站