栅栏额外要交费

2008-12-24 00:00:00
今日文摘 2008年16期


  一对赴挪威特罗姆斯郡继承叔父遗产的中国年轻夫妇,在郡郊购买一幢房子。为安全起见,夫妇俩一商量,准备将房子外面的四扇窗户,分别装上铁栅栏。
  在这个童话世界般的地方,居民要在窗户外面安装铁栅栏,必须经过当地警察局和旅游局的批准。中国夫妇各发一封申请报告电邮,给了两个政府部门。
  次日上午,一位警察和一位风景管理员,骑着自行车,一起来到这对中国夫妇的住所前。
  警察和风景管理员分别亮出证件。警察笑着说:“尊敬的先生、太太,我很想知道,你为什么要在自家的窗户上,安装这些冷冰冰的铁栅栏?”
  那位丈夫的回答是:“防盗呗。”
  警察听后,笑了笑:“尊敬的先生、太太,我建议你们打消这样的想法?”
  那位太太眨巴眼睛:“难道我们不能有这样的想法吗?”
  警察摇着手,说:“你们有这样的想法,我们无权干涉。需要说明的是,如果付诸行动,作为管理这个地区治安的警察,我会尽量劝阻你们。”
  丈夫和太太异口同声地问:“为什么?”
  警察说:“理由很简单,如果你们在寓所窗户上安装这种铁栅栏,意味着你们对我的治安能力产生怀疑,我会感到很难为情的。”
  男的急忙解释:“警察先生,请你不要误会,这纯粹是我们的个人行为。”
  警察严肃地说:“你们的个人行为和我的职责是紧密相联的,如果你们的寓所发生盗窃事件,只能怪我失职,接下来,我可能面临失业,就这么简单。”
  男的反问道:“为什么我们不能这样做呢?”
  警察笑笑。风景管理员指着远处苍翠的山峦、眼前芬芳的花草,以及错落有致的房屋,说:“你们的寓所就是一处风景,难道你们不觉得这里是多么迷人吗?如果你们安装铁栅栏,和美丽的风景谐调吗?”
  女的转过话题:“晚上,狼呀、熊呀,敲窗户,怎么办?”
  风景管理员哈哈大笑:“好极了,说明你家的香肠、奶酪没有被放进冰箱,让这些野外的家伙们嗅到了。”
  这时,警察插话:“发生这样的事情,请你立即打电话,我们立即通知电视台,你也许会拿到一笔丰厚的发现特大新闻的奖金。遗憾的是,这些野外家伙不愿意这么做。”
  男的说:“如果我坚决要安装铁栅栏呢?”
  警察耸耸肩,两手一摊,朝着风景管理员努嘴:“伙计,这个问题还是由你回答吧。”
  风景管理员无奈地说:“在这里,没有这样有碍观瞻的事例,如果真要这样做,我也无话可说。不过,我会按有关规定,每月按时收取风景障碍费,就从安装的那天开始计算,每天大概是1欧元,你们愿意出这笔费用吗?”
  这对中国夫妇面面相觑,不再吭声。
  警察开心地说:“请相信我的能力,我保证你们家和这里所有居民家一样,会没事的。”
  在挪威,居民家外面安装铁栅栏,就被视为不相信属地警察治安能力的无奈举措,也是一种破坏自然景观和谐的非理性行为。用他们的话说:“纳税人寓所如果安装这样的铁栅栏,我们会感到脸面无光的。”■
  (吴景富荐自《羊城晚报》)