《赤壁》这片江湖天下

远　山

【片名】《赤壁》

【语言】国语

【类型】电影

由吴宇森执导，梁朝伟、金城武、张丰毅、赵薇、林志玲等演员阵容组成的《赤壁》，票房一路高开高走。片中极具幽默感的台词，在零点的放映现场不止一次引来笑声。

幽默的台词配合片中有所颠覆的人物形象（关羽教书、张飞在练毛笔字、诸葛亮会接生、刘备曹操皆是好色之徒……），让人眼前一亮。

吴导的片子向来以江湖兄弟义气而著称，比如《英雄本色》、《碟血双雄》等等。这部《赤壁》也不例外，诸葛亮周瑜的惺惺相惜，兄弟之间类似断背的手足情谊，一点看不出罗贯中“分久必合，合久必分”的原创理念。

以下笑场一一回顾：

◆诸葛亮（金城武饰）对刘备说：“明天我就去江东游说孙权，与我们联合对抗曹操。”

◆刘备深情地递给诸葛亮一大碗白米饭，说道：“此去东吴路途遥远，需要体力，来，多吃点……”（观众第一次笑翻）

◆周瑜（梁朝伟饰）与诸葛亮初次会面时，周瑜调侃地对诸葛亮说：“这么冷的天还扇扇子？”诸葛亮答道：“我需要时刻保持冷静……”（全场爆笑诸葛亮扇子的妙用）

◆周瑜等人问起刘备为何重操旧业织起“草鞋”，刘备答：“这么多年，习惯了！”（场上再次爆笑）紧接着，关羽甚是煽情，温柔地接上一句：“我们行军路上穿的草鞋，都是大哥给我们编的……”

◆诸葛亮正在给鸽子扇扇子，周瑜走近问他在干什么？

◆亮：“我刚给鸽子洗了个澡……再给他们扇干……”（很温柔很贴心）

◆瑜：“你就不怕他们着凉？”（更温柔更贴心）

两人深情对视足有3秒~~~

◆亮：“我需要冷静一下，你呢？”

◆瑜：“我也需要冷静一下。”

◆亮对瑜：“我不是在看你，我是在欣赏你！”

◆亮：“常会有一种感觉……明天我们可能就会是敌人！”

◆瑜：“如果真有那么一天，瑜是瑜，亮是亮，你我各为其主。”

◆亮：“我真的无法想象，与你刀枪相对的那一刻……希望不要发生！

◆这时一小兵跑来，大叫“不好了，不好了，难产了……”周瑜掩面狂奔而去。观众皆以为小乔难产，暗喜有好戏看了。结果跑到近前是小乔抱着周瑜的战马（美名其曰“落月”）。

◆小乔焦虑的脸：“落月，你要‘撑住啊……”众人惊愕。

◆小乔（林志玲式娃娃音）：“嘘……小声点，别吓着她，吓到它，它就生不出来了……”

◆小马露出了一条腿，卡住了，小乔拼命地拉。

◆诸葛亮：“硬拉是拉不出来的……我来！”

◆周瑜诧异道：“哇靠，这你也懂？”

◆诸葛亮眼神飘忽、猥琐一笑：“略懂，我以前替牛接过生……我想道理都是一样的吧……”此时鲁肃等人表情相当诡异， （……此处省略意为诸葛亮给马接生，过程是相当地细致）

◆小马降生，小乔问周瑜：“小家伙还没起名字呢！”

◆周瑜：“它出生在荆楚，就该有个荆楚的名字，呃，我们就叫它‘萌萌吧？”

（全场已经笑翻了，看这名字多现代）

◆最后小乔对着小马，使出林志玲式招牌语气：“萌萌，站起来……站起来……”

◆曹操（张丰毅饰）正对小乔画像发呆，华佗上前道：“丞相，欲望过多，思梦过剩，也会引起头风……”（谁都知道曹操偏头痛，却不知由此而来……）

◆操：“你难道没听说过，欲望使人年轻？”（全场崩溃）

◆曹操站在船头，盛赞水攻用的船舰，对众将士大呼：“这些水船真是给我们兵马‘如虎添蹼……”（虎都能添翼，干嘛不能添蹼，上天入水，真强！）

◆孙尚香（赵薇饰）：“天下兴亡，匹女有责！”（人家语言学家都说了，这词改得有点离谱，说“天下兴亡，匹妇有责”也比匹女贴切呀，没法形容了！）

◆周瑜在兵营里调节士气：“我有一个梦想%&%*&&，这是我惟一的梦想，也是大家共同的梦想……”然后练兵。诸葛亮远远看见，扇子比划了两下，一本正经道：“雁形阵，嗯……不错……（然后转过身小声对某臣说）可惜已经过时了”（冷~~）

◆周瑜：“你也懂阵法啊？”

◆诸葛谦虚道：“略懂……”

◆周瑜：“你说我的阵法已经过时了？”

◆诸葛：啊呵，不愧是都督，那么远都听得到……

（责任编辑 伊人yiren55@126.com）