Ａ Ｇｒａｉｎ ｏｆ Ｓａｎｄ（一粒沙子）

Ｗｉｌｌｉａｍ　Ｂｌａｋｅ（威廉·布莱克）

To see a world in a grain of sand，

And a heaven in a wild fllower，

Hold infinity in the palm of your hand，

And eternity in an hour.

从一粒沙子看到一个世界，

从一朵野花看到一个天堂，

把握在你手心里的就是无限，

永恒也就消融于一个时辰。

(本刊资料)