50万美元换一句真话,你敢吗?

2008-08-11 06:43
中外文摘 2008年21期
关键词:阿诺真话玛丽

阿诺,21岁,急诊医生,来自加州,最近他刚刚搬回父母家住,并且正准备上医学院。

拿前途冒险

2008年夏天,福克斯(FOX)电视网旗下栏目《真话时刻》第二季正在播出。

“阿诺,今晚轮到你来挑战无谎言时刻了!”主持人用极富激情的腔调请出了当晚的嘉宾。只要阿诺今晚回答完六个环节的全部问题,并且被测谎仪证明没有撒谎,他获得的回报将是50万美元。

重赏之下,必有勇夫。

“来吧!”阿诺信心十足,写在脸上的志在必得一如此前的所有选手。在舞台的对面,坐着六位特殊的观众,他们是阿诺的亲友团:阿诺的父母、姐姐、姐夫、弟弟以及阿诺的女友,阿诺今晚的所有答案都将要直面他的亲友。

“我知道你是急诊医生,你喜欢这份工作吗?它和普通医生一样吗?”主持人拉家常似的开始了与阿诺的对话。聊起自己的工作,阿诺谈笑风生:“我热爱这份工作,它和普通医生有点不一样,有人需要帮忙的时候,你得挺身而出,当场救人。”

“如果本·拉登需要做心肺复苏术才能活命,你会帮他做么?”话锋一转,主持人抛出了今晚的第一个问题。“噢……”阿诺闭上眼睛,摇了摇头,“不,我不会的。”演播室上空传来另一个声音:“他的回答是:真的。”阿诺可以继续他的游戏。

这就是《真话时刻》的游戏规则:阿诺今晚将遭遇的21个问题被分为六个阶段,走得越远,问题就越难,对应的奖金也越多。阿诺可以随时选择退出游戏,拿着奖金回家,但他一旦听到问题,就得回答问题,如果撒谎,哪怕只是一次,就将空手而归,游戏结束。

“你是否觉得肥胖的人是病态?”

“是的。”阿诺冒着可能被全美众多肥胖者抗议的风险说出真话,但一波未平,一波又起,主持人紧接着请上一位神秘嘉宾提问阿诺,“你会排斥肥胖的人吗?”

全场第一次陷入前所未有的寂静,大家都在屏气凝神地等待着这位急诊医生的回答,面对站在眼前的这位体态臃肿,体重严重超标的女士,阿诺咬住嘴唇,不安地环顾四周之后回答:“会。”全场嘘声一片。

但即使这样,也无法阻挡阿诺继续冲击奖金的决心,阿诺的父亲和女友虽然在有些问题上表情稍有不适,但很快就调整过来,他们压抑不住自己的激动,挥起拳头为阿诺助兴。“继续!继续!”

他们远远没有想到,越往后的问题越隐私,也越难以回答,一双看不见的黑手正在袭来。“作为一名急诊医生,你是否曾蓄意伪造过报告?”

又是一阵嘘声,阿诺的父亲和母亲张大了嘴,但很快就轻声耳语商量起来:“这可能会害他赔上工作的。”

“噢,我的天!”台上的阿诺早已低下了头,等待数秒,伴随着阿诺的一声长叹,“有过。”全场哗然,父亲愣住了,撇了撇嘴。

就这样,阿诺捧走了当晚的10万美金,“我决定拿钱走人,我不确定自己是否能回答完后面的问题。”

玛丽,39岁的消防志愿者,来自纽约南安普顿,结婚13年,3个孩子的母亲,专职主妇。

空手而归

和阿诺相比,玛丽就没那么幸运了,她除了为当晚的节目贡献了超高的收视率以外,玛丽一无所获,她倒在了通往2.5万美元的一个问题上:自从结婚后,你有没有对你丈夫失去“性趣”?

在公公眼里,玛丽一直是一个贤良淑德的好儿媳,不仅把家事料理得妥妥当当,还把自己的3个孙子调教得有模有样;更为可贵的是,玛丽自身的思想觉悟也很高,在市里任职消防志愿者已经有好些年头了。

“回报社会!”一直是玛丽和所有家庭成员解释自己乐于担任消防志愿者的缘由,十几年过去了,全家人在她的感召下,也出了很多义工、志愿者,公公打心眼儿里珍视这来之不易的儿媳妇,即使在玛丽和婆婆发生争执的时候,公公也能毫不犹豫地站在玛丽这边。

参加这次《真话时刻》,玛丽作为全家人的骄傲,走进了演播现场。但从主持人马克开始发话的那一刻起,公公就仿佛从天堂跌人地狱,他不停地高举双臂,止不住地发出“欧……欧……”长呼。

“你有没有过把店里的东西偷来送给孩子?”玛丽听完问题显得很兴奋,她仰头长笑,“有过。”

“你是个消防志愿者,你是否故意纵火毁坏他人的财物?”玛丽依旧是一阵令人爽朗的笑声,“有过。有人把我惹怒了,让我很伤心,我就拿了些他们的相册之类的东西,把它烧了。”她用手在天空比划着,丝毫没有注意到丈夫脸上的难以置信。

“你志愿加入消防队是否为了引起除了你丈夫以外的男人的注意?”玛丽还是笑着,只是嘴角有了些许尴尬神情,他望了望嘉宾席上的公公和丈夫,流露出抱歉的神情,慢慢说“是的”。

“你是否从亲戚家偷过东西?”玛丽望着天花板,“是的,偷过。”

“你是否曾为了通过红十字会急救考试而作弊?”“有过。”

“作为一名消防志愿者,你是否曾经对消防站发出的紧急呼叫视而不见?”“是的。”

此时的玛丽不敢去看丈夫和公公的眼睛,公公也已经不知道该不该去相信自己的耳朵,“噢,不!”他的头摇得好似一个拨浪鼓。

最终,玛丽还是不够诚实,她失败了,面对测谎仪显示出的大大的“假话”。爱笑的玛丽大声痛哭,“对不起,我太坏了。”

但丈夫丝毫看不出责怪的意思,他紧紧拥抱着玛丽,帮她把凌乱的头发捋到耳边,用手擦干净她脸上的泪水,“没关系,宝贝儿,别担心!”

妮特,54岁,地产发展商,来自加州恩西尼塔,现和第四任丈夫及继子以及她首次结婚所生的儿子合做生意。

妮特的胜利

直到妮特登场,此前所有试图拿走20万美元的选手都空手而归。

7月1日,来自加州的54岁女房地产商妮特在丈夫、儿子、好友的鼓励下向着最高的50萬美金冲刺。“放马过来吧!”

“你曾毁坏家里的汽车却否认是自己的过错吗?”

“你曾在接受专业按摩时感到性兴奋吗?”

“你曾用致命武器威胁过他人吗?”

“你有瞒着你丈夫去整形吗?”

“你有不为你丈夫所知的性幻想对象吗?”

主持人第一轮抛出的颗颗炸弹不停地在观众群里引爆,她现任的丈夫无奈地耸了下肩。妮特对所有的回答都是“是”。演播室上空传来同一个声音:“她的回答是:真的。”场上开始尖叫。

“现在你一定明白了,为什么我们的选手拿10万走人是明智之举。”主持人忠告当晚信心满满的妮特。《真话时刻》就是这样,英俊的主持人用一些看似容易面对的问题暖场,最终目的就是为了点燃最后那一大桶炸药的引线。

伴随着观众越来越大的嘘声,妮特回答完了第15个问题:“你能真心原谅差点撞死你儿子的肇事司机吗?”早已失态的妮特在提问之下重温了那段痛苦的回忆,现场一片寂静地等待她的答案:不会。节目组在妮特的答案出炉时,以神秘嘉宾的身份请来了当年的肇事司机。为了拿走奖金,妮特就是要受这样的煎熬。妮特在掩面而泣中闯过了第三关,奖金累计10万美元。

“如果你现在的丈夫是个穷光蛋,你还会嫁给他吗?”

“如果小拉里不是你的继子,你会雇佣他吗?”

妮特对这类问题的如实回答,已经让她在场的亲友在镜头下如坐针毡。伴随着奖金数额不断升级,问题的破坏性越来越强。

“回家,妈妈!”台下的儿子不希望看见亲友中有人继续受伤。

“我想拿奖金带着我的家人出去旅游,10万是不够的,我要继续!”妮特就这样走进了第四关。

“你跟前夫相处时,是否有过外遇?”

“你是否瞒着你现在的丈夫和前夫偷偷联系?”

这是妮特第四关的两个问题。这才是福克斯花的心思,它绝不会轻易让选手拿走大奖,第四、五、六这最后三关的问题足以彻底毁灭一个人现在的生活。对以上那两个问题,她都回答了“是的”。

“她的回答是:真的。”演播室上空回荡的声音让所有人都屏气凝神,之前嘘声不断的室内此刻鸦雀无声,所有人都在静候这最后的结果。

再顺利通过一道题,妮特将“破纪录”地闯过第四关。她被问到的是“当母亲病入膏肓时,是否会成全她让她安乐死”。(美国现行法律不允许安乐死)测谎结果显示,妮特选择“不会”,而她没有撒谎。

节目录制现场已经沸腾,妮特冲向丈夫和他紧紧拥抱。艰难拿到20万美元后,妮特没有继续第五关的答题。

(摘自《都市文化报》)

猜你喜欢
阿诺真话玛丽
真话都可以写吗
阿诺画兔子
天才阿诺
天才阿诺
天才阿诺
玛丽的怪兽美容店
也用泥土造人的玛丽