德国战车金球夺冠 意国斑马点球登科

小事记

Happenings in 1996

→4月9日的北京工体，在国安与巴西格雷米奥队的比赛后，输了球的客队主教练斯科拉里扔出一句中国足球不能忘记的名言：“靠裁判的帮忙，中国队永远进不了世界杯。”

→6月6日，长春亚泰俱乐部挂牌成立，11年后他们获得了2006/2007赛季中超冠军。

→这年夏天，莫里尼奥加入巴塞罗那，成为老罗布森的助理教练。

→8月17日，出道伊始的贝克汉姆在曼联队对温布尔登队的比赛中，从60米开外打进一记技惊四座的超远距离吊射，从此贝氏弧线走入球迷视野，成为近十年最具影响力的足球巨星。

→9月，国际足联决定将1998年世界杯参赛队增至32支，比1994年美国世界杯增加了８个名额。

→10月16日晚8时，因场内秩序混乱而引发的危地马拉足球场大惨案造成八十多人死亡，三百余人受伤。

→10月26日，曼联经受英超联赛历史中屈辱性失利之一，南安普敦主场以6∶3痛宰曼联，本场失利也让曼联队从此再也不穿灰色球衣了。

→1996赛季，国安将主场迁至工人体育场，并在同年11月3日，捧得球队历史上第一座冠军奖杯——1996年中国足协杯。

→意大利国青队在欧青赛上夺得冠军，后来成长为巨星的托蒂、内斯塔和布冯都出自这支球队。

刊中人

→卢克·尼利斯

效力于荷兰劲旅埃因霍温队的卢克·尼利斯本赛季表现优异。联盟杯上，埃因霍温凭借尼利斯的入球击败实力强劲的利兹联队和不来梅队，并逼平巴塞罗那队；荷甲联赛上，尼利斯更是威风八面，一人为埃因霍温队攻进23球，雄居队中射手榜首位。

说到自信，似乎卢克·尼利斯也不缺少。欧洲联盟杯上的大显身手，荷兰联赛上的优异表现也证明了这一点……尼利斯代表埃因霍温向阿贾克斯挑战的同时，作为比利时国家队一员的他还必须接受重振昔日“欧洲红魔”雄风的挑战，不屈不挠的尼利斯，你能以在俱乐部的出色表现唤醒沉睡的“欧洲红魔”吗？

——节选自1996年第14期《96荷兰联赛最佳球员——卢克·尼利斯》

→加斯科因

加斯科因速度快，双脚能左右开弓，常使对方防不胜防；他既能长驱直入，使对手丢盔卸甲，也能旁若无人地控制中场，进退自如。在绿茵场上，他的幽默、滑稽也常使场外球迷开怀大笑。1990年意大利之夏和1996年英格兰之夏他便证明了这一点。

每当有人提起纽卡斯尔联队，他便火冒三丈，暴跳如雷，他称当时的俱乐部主席是一个“没有脑袋的家伙”……

英格兰队最终饮恨都灵，但加斯科因在绿茵场上痛苦地流下热泪，却成了令人难忘的一幕。带着在世界杯赛上的成功心态，加斯科因回到英格兰托特纳姆队开始了新赛季的征程。

年近而立之年的加斯科因，终于迎来了自己绿茵生涯的黄金时代，他成为当今世界足坛中场最具才华的巨星，成为一位不可多得的中场帅才。

——节选自1996年第17期《英格兰大元帅——加斯科因》

→哈斯勒

曾经有一段时间，托马斯·哈斯勒简直是个傻瓜。别人都上场了。他坐在冷板凳上，却毫无怨言……然而，当福格茨在对威尔士的比赛中和在布赫瓦尔德的告别赛上把哈斯勒安插在中场核心位置时，哈斯勒也从中尝到了甜头。他谈了一些自己的想法：“我期望人们能因为我的国际大赛经验而信任我。可为什么我不能得到哪怕只是三四次的国际大赛机会，来向所有的人证明，在这个位置上我是最合适的呢？”

哈斯勒并不打算将自己的“领地”全部让出……人们注意到了：哈斯勒已不再退让。

——节选自1996年第2期《哈斯勒：我还想在国家队干两三年》

→杜加里

在克里斯托芬·杜加里确定加盟AC米兰队之前，所有意大利的球迷都只能从电视上的精彩片段去揣摩这位“长发剑客”到底是如何运用那令人信服的双脚去攻破AC米兰大门两球的，在杜加里签约米兰队后，意大利的舆论便开始就其特点进行逐一剖析。

而杜加里本人却无疑将这次加盟AC米兰队视为自己从国际球星的门槛外走进去的大好机会。他相信自己的前程极有潜力，因为AC米兰队从来不会毫无理由地用500万美元去进行一宗没有意义的投资。在新闻发布会上，他说：“能够攻入米兰两球的球员本身就不简单，我就是欣赏那些能够打败米兰的球员，谢谢！”

杜加里因为这宗交易的生效使他必然成为欧洲足坛的轰动型新星，这位1972年3月24日出生的高卢人终于实现了自己幼时的梦想，像普拉蒂尼一样进入意大利联赛踢球。

——节选自1996年第18期《我欣赏能打败米兰的人——杜加里加盟AC米兰始末》

晒照片

①1996年是比尔霍夫职业生涯的分水岭，而福格茨就是这匹良驹的伯乐，正是他听从了妻子的建议，最后一刻将比尔霍夫带到1996年欧洲杯赛场，成就了德国队的第三次捧杯，也成就了比尔霍夫的一世英名。

②1996年英超联赛利物浦对阵纽卡斯尔联队，两队的核心人物约翰·巴恩斯和大卫·吉诺拉在场上对决，前者是英格兰历史上最出色的边锋之一，后者则是艺术足球的代表，不过由于1994年世界杯预选赛的低级失误，吉诺拉自此无缘法国国家队；而巴恩斯则有着代表国家队出战79场攻入12球的表现。

③1996年对于萨默尔而言无疑是幸福的，1995/1996赛季德甲联赛他帮助多特蒙德夺得冠军银盘，而那年夏天，他再度帮助德国队捧回德劳内杯，也因此荣获1996年欧洲金球奖，球员时期的萨默尔是继贝肯鲍尔和巴雷西后，世界足坛最优秀的自由人。

④1996年夏天转会曼联的索尔斯克亚在1996/1997赛季即以18球成为队内联赛最佳射手，并帮助球队夺得英超冠军。而他最令人称道的比赛莫过于1999年诺坎普替补登场绝杀拜仁的经历，索尔斯克亚的恩师弗格森这样评价他：“对于对手而言，他是来自地狱的替补。”

⑤1996年11月26日，新科冠军联赛冠军尤文图斯在丰田杯上以1∶0战胜南美解放者杯得主阿根廷的河床队，捧得丰田杯。而在半年前的冠军联赛决赛中，他们点球战胜了被誉为“战神”的阿贾克斯队，这也是尤文图斯历史上第二次捧起大耳朵杯。

⑥帕特里克·贝格尔，捷克足球黄金一代的领军人物，他在1996年的欧洲杯决赛中率先为捷克队攻入一球。

克林斯曼

巅峰时刻

★1988年夺得德甲最佳射手，当选同年西德足球先生，并以五粒进球助西德队获得1988年汉城奥运会足球铜牌。

★1994年的美国世界杯上，克林斯曼五场比赛打进五球，对韩国精彩的转身勾射更是技惊四座。

★1995年登陆英超的第二个赛季即当选英格兰足球先生。

★1996年作为德国队队长赢得欧洲杯冠军。

★2006年以德国队主教练身份，率领日耳曼军团夺得本土举行的世界杯季军。

球迷感言

我依然会在很亮的白天和很深的黑夜里，再次，反复，记起克林斯曼。他在意大利最后两分钟内的那个进球，深深地，鼓掌。天，上帝应该会告诉我，克林斯曼，他是多么的懂得足球。他是多么的爱足球。因为他不是因为战斗而战斗。他是因为爱。因为他最爱的，一个不会死去的梦。 (Klinsmann)

（写在克林斯曼卸任前）克林斯曼，这个想当初在禁区内视进球如拾草芥的杀手，曾给球迷留下了多少美好的回忆。而他入主德国队后，又给这辆老式大众汽车安装了最先进的引擎。喜欢克林斯曼，所以喜欢德国战车，挽留克林斯曼，以一个球迷的名义。（小猪）

被1994年那脚凌空抽射勾去了魂，从此一发不可收拾地爱上了克林斯曼。他的俊朗外形、射门技巧、不羁的个性，还有永不放弃的日耳曼铁血精神，陪伴我度过了球迷生涯的初期阶段，永远祝福你，特立独行的金色轰炸机。（暮鼓）

忘不了他在1994年世界杯对玻利维亚的开幕战中打入唯一进球后，那肆意张扬的奔跑；忘不了他在1996年欧洲杯决赛上，甘当配角的努力奋斗；忘不了他那与其身材极不相符的出色头球；忘不了他那一头永远飘逸在我心中的金发。一个射手的时代已随着克林斯曼的退役而远去了。（林岸枫）

克林斯曼：流浪儿还是面包师？

世界杯又将打响，这次肯定是克林斯曼最后一次世界杯了。

在托特纳姆，克林斯曼未赢得过联赛冠军，也没有捧得过联盟杯，然而他在这里所体验过的快乐与幸福却是别处无法可比的。两年后，他又回到了旧地，但如今，一个进球已不能再迎来胜利的曙光，一个灿烂的笑容也已无法再驱走失利后球迷脸上的阴云。在传媒眼中，他也不再是炙手可热的宠儿。

作为一名锋将，克林斯曼在球场上的“产量”已大不如从前，他在德国的受欢迎程度也比不上过去。一些人认为他在国家队无人能动摇的地位是教练福格茨表达自己谢意的一种方式。1994年德国队在美国世界杯上铩羽而归后，克林斯曼是给予福格茨最坚定支持的人……对于这些言论，福格茨显得并不在意。他始终坚信：要实现最终目标，克林斯曼是德国战车十分关键的一个“零件”。“我认为关于克林斯曼的这些批评是不公正的。这个赛季他的运气很不好，经常为伤病所困扰，一直未能达到最佳水平，但依我看，他仍然是一个惊人的前锋。”福格茨这样说道。

岁末年初，克林斯曼通过一家德国电台宣布本赛季结束后，他将告别足球……几年前，克林斯曼与一位美国姑娘在加利福尼亚举行了婚礼，现在他们已有了一个可爱的儿子。克林斯曼承认自己有着很多可供选择的路，而加盟美国职业足球联赛就是其中之一……美国足联一位负责球员转会的官员对此也不加否认：“洛杉矶可能会是克林斯曼足球生涯的下一个驿站。在俱乐部中，各个方面他都会得到优先考虑。”

是远赴美国，开始一段新的“流浪”经历，还是悄无声息地从众人的视野中消失？抑或是回到自家的作坊，从此做一个快乐的面包师……人们等待着尤尔根的选择。

——选自1998年第12期

文/曼丽

尤文图斯

巅峰时刻

★1994/1995赛季，在里皮的带领下，尤文图斯以73分高出第2名帕尔马队10分的骄人战绩获得了意甲联赛冠军，并在该赛季的足协杯和超级杯的比赛中两胜帕尔马夺得“三冠王”。

★1995/1996赛季战胜阿贾克斯获得欧洲冠军联赛冠军，丰田杯中力压河床队抢走金杯。

★1996/1997赛季在球队百年庆典的整个赛季中,提前一周获得甲级联赛冠军，并在1997/1998赛季成功卫冕。2001/2002和2002/2003赛季再度连续捧走联赛金杯，并在2002/2003赛季点球惜败于AC米兰获得冠军联赛亚军。

球迷感言

尤文，爱你无悔！除了你，我不会喜欢其他任何一支球队，不论是球星云集的银河战舰，还是激情奔放的AC米兰.有你在，我不会正眼瞧她们，虽然她们都很好，很好很好。（雨霏）

尤文，王者归来！虽然你的实力今非昔比，虽然你的对手羽翼甚丰，但你依然是我们球迷心中那个高贵优雅的老妇人，那个稳健内敛的斑马军团，那个低调务实的尤文图斯，那个永不言败的意甲王者！（雷欧）

漫长的皮埃蒙特冬日已经象征着你辉煌的过去，而阿尔卑斯白雪之巅的雄鹰，则正在见证着一个持续至今日的传说，尤文图斯，永远的斑马军团。（理智的斑马）

从小学开始就陪着老爸看尤文，那时尤文还有ZIDANE。后来，齐祖走了，我又喜欢上了NEDVED。现在，铁人老了，尤文也成了名副其实的老妇人。但是，尤文的心没有老，尤文的信念没有老！就算降级也未能抹杀我对尤文的热情，信念不老，尤文就不老！胜利就不老.电话门，不是坟墓，是一面旗帜！犹如参松不会因曾经失去的长发而失去斗志。（斑马球迷）

世界足坛十大俱乐部：尤文图斯队

亚平宁半岛的足球运动开展得如火如荼，它的联赛有“小世界杯”之美誉，是世界足球发展的一个缩影，在意大利赛场上活跃着一支欧洲超级球队——尤文图斯，她的战绩高居意大利各俱乐部之冠，已获得22届全国甲级联赛冠军，八届杯赛冠军……他们还创造了蝉联1930年～1935年连续五届联赛冠军的纪录。

尤文图斯俱乐部成立至今已有近百年历史，1897年11月1日，在意大利北方城市都灵，一批大学生和英国移民由于趣味相投汇聚一堂，决定共同发起组建一个普通综合性全面娱乐俱乐部，取名为“尤文图斯”，这是古罗马一位“青春女神”的芳名，她象征着生机活泼、青春永驻。

从上世纪30年代初期开始，尤文图斯进入全盛时期……1934年以尤文图斯队员为骨干组建的国家队在本土举行的世界杯赛中首次夺冠，为意大利足球的振兴作出了不可磨灭的贡献。

50年代和60年代是尤文图斯振兴崛起的时期，总共获得了六次冠军。70年代初，原尤文图斯队队长波尼贝尔接替贾尼·阿涅利担任俱乐部主席之职。波尼贝尔上任不久，他就果敢地启用了年仅37岁毫无名望的年轻教练，原AC米兰队钢铁后卫特拉帕托尼……在特拉帕托尼的手下，佐夫、罗西、西雷阿以及后来加盟的博涅克、普拉蒂尼皆是当时世界足坛的顶尖高手，在1982年的西班牙世界杯中，意大利力挫群雄，夺得冠军。在这支蓝衫大军中，先后有37名骁勇善战的猛将来自尤文图斯队。

风风雨雨一百载，历经多少曲折波澜，尤文图斯向世人证明了自己永远是世界足坛当之无愧的超级劲旅，旋风一样的无敌斑马军团永远是绿茵场上的一支铁军。

——选自1995年第10期

文/陈仲君江雪

皮埃罗

巅峰时刻

★在1992/1993赛季意甲联赛上，皮埃罗临危受命，顶替受伤的著名球星罗伯特·巴乔出任尤文图斯队前锋，出战11场（7场为替补上场），进5球，引起人们注意。

★1995/1996赛季随尤文图斯获得丰田杯和欧洲冠军联赛冠军，并荣膺丰田杯最佳球员。

★2006年1月10日，皮埃罗在意大利杯八分之一决赛次回合中上演帽子戏法，帮助尤文图斯以4∶1战胜佛罗伦萨，也使自己以185粒进球超越名宿博尼佩尔蒂（182球）成为了尤文图斯俱乐部历史上进球最多的球员。

★2006年夏天，皮埃罗随意大利队第四次夺得世界杯冠军，他在半决赛对阵德国队的比赛中打进锁定胜局的一球。

★2007年，皮埃罗获得金足奖，在摩纳哥的冠军大道上留下了自己的足迹。

★本赛季，以21粒进球获得意甲最佳射手。

球迷感言

美丽可以是具体的，也可以是抽象的，甚至是另类的。对于皮埃罗，那是一种最复杂的感受。说他是我最喜欢的球星，不是；是最欣赏的？也不是；但他是我最挂念的球员。

我有时也会觉得，对Alex的欣赏是出于一种无奈，但无奈又如何呢？他总让我一次次地点燃希望，即使他也总是一次次地让我失望，但我已经习惯了他另类的美丽。（布迪）

说起来，和足球的渊源完全起源于小女生的感情，因为初中身边爱恋的男孩子喜欢足球才会喜欢上足球的。当年那个男生的偶像就是皮埃罗，于是我也开始喜欢他。久而久之，也从最开始的肤浅变得有点懂行了，很多时候，身边的男孩子都惊讶于这样一个女生对足球的了解和执著。即将到来的欧洲杯，一如既往地关注意大利和皮埃罗。（湖北武汉陈晶—15年的岁月，《足俱》承载着众多球迷的欢乐与泪水，见证了球队的兴衰和荣辱，曾经的岁月我们一同走过，以后的路上还要有你的陪伴。生日快乐！你的快乐就是所有球迷的快乐！）

意大利新偶像——皮埃罗

当德尔·皮埃罗带着足坛和风暴还有与众不同的魅力出现在绿茵场上时，任何一个热爱足球的人都不禁会对其“一见钟情”。皮埃罗以其华丽的脚法，准确的传球和敏捷的身手逐渐征服了尤文图斯乃至整个亚平宁球迷的心。

的确，每一步成功都必须付出艰苦的努力，而皮埃罗的艰苦努力也终于得到了回报：在加入帕多瓦队两年后，他被前意大利国脚科尔索发现并介绍到了尤文图斯俱乐部，皮埃罗终于加入了尤文图斯这支他从小就一直崇拜的“斑马之旅”。

出色的球技和在场上与其年龄极不相称的成熟使皮埃罗成为同龄人中的佼佼者，顺利进入18岁以下国家青年队并任队长，接受著名的塔瓦教练的指导，众多欧洲大赛的历练更让皮埃罗的球技一日千里，突飞猛进。

皮埃罗就是这样，害羞而不做作，冷静而又富有朝气。皮埃罗是一名纯粹的职业球员，不抽烟，不酗酒，十年来他从不逃一次训练课，而且总是早出晚归。皮埃罗的球技无可挑剔，任意球技术更是炉火纯青。他的“内向+谨慎”更是过去大多超级巨星所拥有的资质。这一切意味着皮埃罗将是意大利乃至整个世界足坛的超级巨星。

皮埃罗在事业上如日中天，在尤文图斯他穿上了那荣誉满身的10号球衣；在21岁以下青年队中，他是切萨雷·马尔蒂尼的爱徒、亚平宁绿茵后起之秀的领袖，意大利舆论界甚至认为皮埃罗领衔的国青队水平超过了萨基的国家队。

作为继保罗·罗西、罗伯特·巴乔后的意大利人的新一代偶像，皮埃罗任重而道远，意大利发行量最大的《米兰体育报》甚至将皮埃罗比作“亚平宁的曙光”，皮埃罗一人将参加意大利联赛、欧洲冠军联赛、欧洲杯、欧洲青年锦标赛，加上1996年奥运会、1998年世界杯，可以说皮埃罗将是今后几年最引人注目的新星，假以时日，谁说他不是新一代球王呢？

——选自1996年第9期

文/彭湘伟肖少兴

火星终结者奥维马斯

魏航

本文的主人公是马尔科·奥维马斯，在谈论他之前，必须强调的一点是，这位矮墩墩的速度大师并不是阿贾克斯球星工厂的“产品”，因为在当初从威廉二世队将其买入时，主教练范加尔就试图反驳这样一个论点，即阿贾克斯队不仅仅是一个培养天才球员的基地，他们同样能够运用手头少量的资金去购买舶来品。

奥维马斯曾经开过这样一个玩笑：“我要划着小船来到阿姆斯特丹。”神奇的是，他果真于1991年实现了自己的诺言，获得了首都王牌球队的青睐。后来的事实证明，奥维马斯没有辜负阿贾克斯的期望，他在阿贾克斯所取得的荣誉……请注意，这条荣誉线代表着一位伟大球星的成长过程：1993年荷兰足协杯冠军、1994年和1995年两届荷兰联赛冠军、1992年欧洲联盟杯冠军、1995年欧洲冠军联赛冠军和丰田杯冠军。

主教练范加尔深知奥维马斯在队中的地位，在接受ESPN体育台采访时，他特别提到：“奥维马斯在左路扮演他自己，在右路扮演加林查，他的作用举足轻重。总而言之，我们的套路是从边路由奥维马斯置对手于难堪境地。”阿贾克斯最近成了欧洲足坛的又一个神话，他们创造了53场联赛和17场欧洲冠军杯不败的惊人纪录。后卫布林德笑着说：“我的孩子生下来后，还没见到我失败过。”

本赛季，奥维马斯可谓百尺竿头，更进一步，他的优势是能够在边路传出优质的弧线球。而今，他还能单枪匹马，攻城拔寨。在克鲁伊维特因为开车撞死人而缺阵的几周里，球队并没发现进球有什么难度，要知道，奥维马斯足够独当一面。

他不断凭借自己出神入化的躲、闪、腾、挪戏弄对手，不断从左路传出极其漂亮的沉底球。满园春色关不住，一枝红杏出墙来，奥维马斯的优异表现引起了众多著名俱乐部的青睐。拜仁慕尼黑已经三次发出信号，国际米兰和尤文图斯则暗中较劲，英格兰三支强队曼联、布莱克本和纽卡斯尔联三番五次派人赴荷兰询价。

……

在荷兰，奥维马斯被渲染成了“救世主”，流传着不少“神话故事”，有些听起来是颇为有趣的。比如，最近关于他为何近几年不去意大利踢球的“黑色幽默”就别出心裁：解答这个问题不妨去请教马尔蒂尼，因为他正在天主教堂祷告，主告诉他：“你若想多保持几年世界最佳后卫称号，就请听明白了，别去惹奥维马斯的麻烦，他的双脚是为‘戏弄对手而生的。”这当然是个玩笑，却也反映了奥维马斯的过人之处。

其实，奥维马斯一直是个谦虚的人，他评价说：“马尔蒂尼是位优秀的球员，如果世界杯决赛是由荷兰队对意大利队，不论结果如何我都会与他交换球衣的。”后来在欧洲冠军联赛上，奥维马斯的这一愿望实现了，回忆起来他仍然很激动：“他们的失利证明我们是一支一流的队伍，尽管他们输了，但马尔蒂尼居然与我交换了球衣，只是他的球衣对于我来说太大了。”

有段时间，英国报刊称奥维马斯为“火星终结者”，这个绰号是从奥维马斯的英文名Overmars直译过来的。那还是1994年荷兰队与英格兰队争夺美国世界杯入场券时，奥维马斯戏弄英格兰的世界级后卫沃克于股掌之间，最终沃克怒出杀招将其放倒，造成点球。最终英格兰队失去了出线资格，沃克为那次对奥维马斯的不冷静而抱憾终生，他也失去了在英格兰队中的地位。

不过在经验方面，奥维马斯尚显稚嫩。世界杯与巴西队之战，对方左后卫布兰科那张足以盖住脸蛋的大手将小奥维马斯掀翻在地，正当队友惊愕之余，布兰科马上通过带球被荷兰队队员轻轻碰倒而博得任意球机会，布兰科主罚攻入制胜球。罗纳德·科曼说：“奥维马斯倒地后马上站了起来，而布兰科一碰就倒却装成痛苦的样子，他在年轻球员面前的拙劣行为应该让国际足联修改一下游戏的规则，我当时真想回敬他一脚。”这也许就是奥维马斯与上辈球员之间的差距吧。

——选自《足球俱乐部》1996年第4期