把谁裁掉——一个科长的自白

米哈依尔·扎多尔诺夫

有一天，我的上司对我说：“你们科人太多了，已经人满为患了，你哪怕裁掉一個也行啊。”

可裁谁啊？裁库拉科夫？那怎么行。你看，别的处有人既能跳高，又能跑越野赛，还能参加游泳锦标赛吗？没有。而我们的库拉科夫就行。看库拉科夫那大块头！穿68号衬衫，戴74号帽子。因为有了库拉科夫，我们科连年获得“生产和安全金奖”。我为什么要把他裁了？

裁菲利普也不行。他每逢节日都出一份二十七米长的墙报。那可不是玩笑啊。“五·一”节的墙报他四月一号就挂出去了！

科诺普利亚斯基每年替全科的人献血，他的血型稀有。我们都叫他稀有动物。

科库林去年我们就想把他裁了，可这个家伙一下子学好了。今年成了全国冬季钓鱼比赛冠军。他发明了一种钻头，在规定的时间内，他在冰上钻出的洞是其他人的十倍。

西姆金那个家伙有特异功能。冬天停暖气的时候，他能用自身的热量给全科供暖。

玛尚卡是合唱队队员。

林金会编织流苏，从早到晚不停地编。

柳博维·叶甫盖尼耶夫娜是空手道运动员，谁敢把她裁了？我现在就派她去参加年终总结会，她总能在领导那儿为我们科拿到更多的分数。

克雷莫夫的父亲是区消防队的。要是把他裁了，科里恐怕连电水壶都甭想用了。

波列日耶夫这个家伙也裁不得，每次科里准备节日活动时，他25分钟内就能吹起500个气球。

赫罗莫夫领导着一个全国性的协会——“红十字绿化协会”，这个协会暂时还只有他一个人，但他是主席！

德罗诺夫的女儿和一个副部长秘书的女儿在一个幼儿园。这个4岁的小女孩已经为我们科争取到3个新岗位了，难道作为对她的报答，我把她父亲裁了？

还有那个马克西姆·马克西莫维奇，也不能裁，虽然他从早到晚就知道写啊、画啊、算什么的，其他的什么都不会，但我们科全年的工作就靠他一个人支撑着呢！

总之，不管怎么说，这些都是很客观的理由，所以我谁也不能裁。

（金灵摘自《讽刺与幽默》2008年3月21日 图/潘英丽）