周兆呈
仔细检视奥运圣火在中国境外传递过程中。海外华人这一群体对奥运、对西方媒体、对中国、对中国与西方关系,所展示出的强烈意志和集体作为,颇值得深入讨论。
20世纪50年代之后,基于国际格局和各国对华人融入当地社会的不同政策,涉及中国问题时,在社群的整体意义上,海外华人通常是传统性地保持沉默。但这次,以中国留学生和年轻移民为主体,借助网络传播和制作,开始对他们感受和觉察到的反中国偏见进行反击,并迅速形成合力。
针对CNN主播卡弗蒂(Jack Cafferty)的粗鄙言论,居住在美国的来自大陆和港台等不同地区、不同意识形态背景的华人走到一起,共同抗议。这种因为民族的共同利益被激发出来的潜藏的集体情感,能够在民族主义运动中发挥出强大的政治动员力量。这种志同道合,未来仍将是海外华人抛开内部歧见、同舟共济的基础。
人们也应看到,海外华人在居住国或暂住国的土地上,围绕奥运圣火传递所表现出的强烈情感,其组成是复杂而多元的。华侨、华人、华裔身份不一,有对中国政治认同的驱动,有对民族情感的共同认知,有对奥运圣火遭受干扰、普世价值被侵犯的仗义执言和情绪反弹。
华侨华人毕竟属于移民群体,在移居地或暂住地的国土上,表达对祖籍国的情感和支持,必然需要照顾当地民众和社会的情绪与感受。借助奥运这样的普世平台,原本是最自然、也最无争议的。但今年圣火传递夹杂了政治因素,使这一诉求呈现出来时也变得复杂不已,原本正常的情感,也可能引起反弹的情绪。尤其在出现极端事件或冲突时,受损的却是华人的整体形象,并可能在当地社群中形成不必要的忧虑情绪,为海外华人未来与当地社会的融合制造意想不到的障碍。
而且,不同国家对移民社群的政策、看法、包容程度都不一样,在美国,数千华人可以举牌抗议美国媒体或政府,但到了日本、韩国,民族主义同样强烈,华人的集体行为就有了不一样的解读。
在日本长野、韩国首尔,留学生、华侨、海外华人组成数千人的助威团。鲜红的五星红旗构成醒目的红海,充分体现出华人在特殊时刻的团结精神,但是在视觉效果上对当地的居民也形成强烈的刺激。从当地媒体的一些反应来看,不乏对中国移民如此之多的惊讶,对喧宾夺主、主次不分的批评。在外国组织迎接奥运圣火,在挥舞五星红旗的同时,是否也应该挥舞一些居住国的旗帜或奥运五环旗?
海外华人研究的权威王赓武教授在12年前,曾发表《海外华人的民族主义》,他认为中国新爱国主义是属于中华民族的范畴,必定会引起邻国外族的关注,也必定影响海外华人认同的选择。
(节选自新加坡《联合早报》)
(责任编袁红)