Ａ Ｎａｒｒｏｗ Ｗｉｎｄｏｗ一扇小窗

本刊资料

A narrow window may let in the light;

A tiny star dispel(驱散，驱逐) the gloom of night,

A little deed a mighty wrong set right.

A rose abloom(开花) may make a desert fair,

A single cloud may darken all the air,

A spark may kindle(点燃，照亮) ruin and despair.

A smile, and there may be an end to strife(斗争，冲突),

A look of love, and hate may sheathe(插入鞘) the knife,

A word-ah, it may be a word of life!