袋子

艾　草／译

木拉在去城里的路上遇到一个双眉紧锁的男人。“怎么了？”他问。

那人举起一个破破烂烂的包，抱怨道：“在这个辽阔的世界上，我所拥有的东西连这个破烂肮脏的袋子都装不满。”

“太糟糕了。”木拉说着突然从那人手里抢过包，沿着路跑了。

那人失去了仅有的一点儿东西，不由得大放悲声，样子比以前更可怜了，他一边哭一边继续向前走去。与此同时，木拉飞快地跑过前面的转弯处，把那个男人的袋子放在他必经之路的正中间。

当那人看见自己的袋子放在前面的路上时，开心地大笑起来，一边笑还一边欢快地叫道：“我的袋子！我还以为我失去你了呢！”

躲在路边灌木丛中的木拉看到这一切，吃吃地笑了：“唔，这也是让别人高兴的一个办法！”

（陈颖摘）