补字的幽默

韩长代

酒后失“话”

一次，费新我先生应客人之邀，挥笔书写了孟浩然的《过故人庄》。可是当写到“开轩面场圃，把酒话桑麻”时，竟漏掉了“话”字，旁观者无不为之惋惜，可当费老写完此诗后在下面补了“酒后失话”四个小字时，无拍掌称妙。

扫“他妈的”墓

军阀何应钦任湖南省代省长时，某年清明节去岳麓山给母亲扫墓。官方指示报纸编发新闻，标题是“何省长昨日去岳麓山扫墓”。可有家报纸登出的标题却是“何省长昨日去岳麓山扫他妈的墓”。虽然“他妈的”在当时就是“国骂”，但鉴于报纸并没违背新闻事实，报纸印发后，何代省长只能无可奈何。

“又”被活捉枪毙

解放战争时期，湖南、湖北一带的国民党报纸常刊登贺龙已被活捉枪毙的消息。一次，某日报纸又受命刊登这一“新闻”。原标题为“匪首贺龙昨被活捉枪毙”。一位编辑实在无奈，便在编排时有意在“被”字的前面加了个“又”字，出报时，变成“匪首贺龙昨又被活捉枪毙”。仅仅一个“又”字，使谣言不攻自破。

添字斥贼

1939年，陈剑魂在上海《大美晚报》副刊发表了一首矛头直指头号汉奸卖国贼的《改汪精卫诗》：“当时‘慷慨歌燕市，曾羡‘从容作楚囚；恨未‘引刀成一块，终惭‘不负少年头”。把汪精卫卖国求荣的丑态揭露得淋漓尽致。