“空穴来风”到底是何意

2007-05-14 09:07
知识窗 2007年10期
关键词:用法成语错误

路 过

空穴来风:有了洞穴才进风,比喻乘隙而入,常指某种消息或谣言的传布不是完全没有原因的。穴:洞,孔。战国(楚)宋玉《风赋》:“臣闻于师,枳句(gou,第一声,弯曲义)来巢,空穴来风。”唐代白居易《初病风诗》:“朽株难免蠹,空穴易来风。”

大多数媒体在用这个成语时往往用反了意思,人们在运用成语过程中主观臆断,望文生义,使成语的实际意义与原初意义相对,相反,甚至风马牛不相及。有的成语即使你想恢复其本来面目也显得力不从心,毫无意义了。与其这样,不如将错就错或让其灭亡。从语言“约定俗成”的原则来看,词语的使用上,如果一个错误大家都在犯,也就不会造成理解上的困难,这个“错误”的用法也就取得了约定俗成的地位,早晚都会得到学术界的重新界定和承认。

所以,在生活中,我们不妨认可报刊媒体对空穴来风的用法,而在考试中,我们还得按现在词典解释的意义来使用。

猜你喜欢
用法成语错误
在错误中成长
“how many和how much”的用法知多少
特殊用法
白噪音的三种用法
拼成语
“怒”与“努”
“浮”字等
猜成语
可爱的错误等