让“捕霸”保护你的家园和财产！

　　美国AP&G公司，是最早的粘性除虫产品生产厂家，专门提供无毒环保除虫害解决方案。现在，这家公司来到中国，为保护您的家园和财产提供帮助。
　　为了使人们对美国AP&G公司及其产品更加了解，记者专访了AP&G公司出口和产品发展总监、化学博士Michel Naumberg先生。
　　
　　该对潜在威胁采取行动了
　　
　　记者：Naumberg先生，请您给我们介绍一下AP&G 公司的情况？
　　Michle Naumberg先生：AP&G 公司是82年前一个匈牙利化学家Frisch先生建立的家族企业，在当时的匈牙利，AP&G 公司已是非常有名的制胶企业。“二战”之后，为了更好的发展前途，整个家族移居美国。
　　1997年，创始人之子，Steve Frisch先生接任了父亲的职位，担任公司的CEO至今。Steve Frisch先生在就任之后，开始了胶粘板的商业开发项目，实际上，他是世界上最早将用胶粘板这种物理方法引入除虫害产品市场的先锋。毋庸置疑，他对美国除虫害领域的贡献是有目共睹的。
　　记者：在过去的几年中，我们看到中国市场上对除虫产品有很大的需求，您对这种趋势会有什么想法？
　　Michle Naumberg先生：很多因素可以说明这种趋势。但是首先我想说的是，随着中国经济的发展，城市密度的不断变大，城市变得越来越拥挤。很显然，越来越多的人意识到害虫控制的问题。经济生活水平的提高，也使人们有能力为更好的生活进行更多的支出，但更重要的是，他们更愿意为健康生活进行投资。在某种意义上来说，一旦生活水平提高了，良好的生活环境和健康也就成了人们首要考虑的问题之一了，所以，环境保护是当今人们最为关注的问题。
　　根据我们最近几年的观察，无论是“非典”的蔓延还是“禽流感”的传播，都向我们证明了潜在的其他类似疾病的蔓延趋势，家庭害虫是致命的传染源之一。众所周知，许多家居的害虫，像蟑螂和老鼠是携带严重乃至致命的疾病病毒的载体。随着中国城市化的加强，这种潜在威胁将越来越大，现在该是我们积极采取行动的时候了。
　　中国政府已经非常积极地宣传保护环境，倡导人们拥有更健康的生活方式。我相信我们公司会在这个过程中扮演非常积极重要的角色，我们将为中国人民拥有更高的生活质量做出我们的努力。
　　
　　为什么要选择中国
　　
　　记者：“捕霸”为什么选择在中国的北京开展业务，而不是在中国南方的上海或者广东呢？——因为那里的需求可能更大。
　　Michle Naumberg先生：许多外国公司会选择上海和广东作为市场开拓点，但北京对我们的公司来讲有更重要的战略意义。因为我们已经组建了拥有很高的道德标准、团队意识、责任心非常强的公司领导队伍，我相信在总经理SIMON SMADJA先生的领导下，和我们中、外雇员的共同努力下，我们一定会获得成功的。
　　我们进入中国市场的初衷是为中国民众，尤其是城市人口的更好的生活环境作出贡献。这和中国政府所倡导的保护环境是相一致的。“捕霸” 中国将为此做出贡献。
　　值得说明的是，我们的除虫害解决方案不仅仅限于家庭，还包括在政府的建筑物、写字楼，餐馆、酒店，和医院等公共场所。北京作为中国现代都市发展的代表，随着2008年奥运会的临近，中国政府将会对家庭和公共场所的害虫防治问题更为关注，因为这和公众的健康及环境保护问题紧密相关，北京的形势将会对全国的其他地方有代表示范作用。我们相信，我们前期在北京的工作会对今后在中国其他地区开拓市场意义重大。
　　事实证明，在城市化的过程中，许多由家庭虫害引起的潜在的越来越多的问题也随之而来。我们相信越早让我们潜在的客户意识到问题的重要性越好，他们会逐渐熟悉我们的品牌，并意识到我们的产品和服务的重要性。
　　我们公司会根据中国市场的特殊需求开发各种不同的产品以满足中国各种经济条件下用户的需要，来解决害虫对人类带来的健康威胁，对此我们非常有信心，因为我们的产品质量是相当出色的，比如，我们公司制造出来的胶粘板在零下50度不会结冰变硬，在零上50度也不会溶化变形，我们曾经应有关除虫害组织的要求，用相关产品诱捕生活在冰箱和冰柜隔离层里的老鼠，取得了非常好的效果。
　　为了让中国公众更了解我们的理念，3月1日下午，我们准备在北京珀丽酒店专门组织一次题为“今天，创造一种健康的生活方式”的研讨会，主要议题就是“城市化和中国面临的害虫问题：评价和可能的解决方案”，以及“对于害虫管理可持续与保护环境的方案”。
　　记者：AP&G 公司为什么选择了中国？
　　Michle Naumberg先生：作为一个拥有13亿人口的大国，中国无疑是众多家用和公共场所专用杀虫产品最大最有吸引力的市场，我们意识到中国市场对整个亚洲市场的重要性是举足轻重的。
　　我想再强调一下，我们进入中国市场的另一个原因是，我们希望参与到为中国成为更适合人类健康居住的地方而努力的工作中去。因为有一个相关的来自卫生部的统计数字，中国每年中有5%-10%的传染病是由害虫和有害动物传播的。
　　为了更有效地阐述这个问题，我们可以以上海的一个新城为例，他们已将预防和控制虫害列入城市规划，以此防止传染病的爆发。在进行城市建设之前，他们已经进行了三次消灭老鼠和蟑螂的大型活动。同时，定期监测一些特殊场所的害虫密度，在一些公共设施如污水管道，垃圾箱、河流等地方也同样定期检查。我相信在中国的城市建设中，这种现象会渐渐形成制度化，所以我们对中国这个市场非常乐观。
　　记者：进入中国市场是否是贵公司进军亚洲市场的重要战略之一？
　　Michle Naumberg先生：我们对此非常乐观，因为我们有非常丰富的成功经验。在北美我们是沃尔玛零售企业连锁集团的最大供货商，欧洲的家乐福也是我们长期的合作伙伴。我们同样是世界上最大的专业除虫公司Terminex和Ecolab的供应商。自1977年以来，许多其他的大型连锁超市，杂货店、药店和大卖场也邀请我们成为他们的供货商。此外，我们还是美国各大除虫产品经销商的最大供货商。今天，你甚至可以在世界上52个国家看到我们的产品。
　　在美国，我们对环境的贡献还体现在我们的产品包装上，我们每个“捕霸”产品的独立包装上都有EPA（美国环境保护管理机构）No. 48377-N.Y.-1的标志。这是美国环境保护机构按照相关的联邦法规经严格检测而颁发的。我们每年都要将产品的详细情况，包括产量和财务报表向该机构上报。
　　在中国，我们已经取得两个权威的检测报告。一个是于2005年10月取得的中国疾病预防控制中心职业卫生与中毒研究所颁发的产品无毒无害，对环境友好的CMA报告，另一个是国家试验室认可委员会CNAL的高强度胶粘力的报告。不仅仅在美国，在其他的国家，我们也获得了很多相关的荣誉。从一般的个人用户到专业的除虫害公司，大家对我们的产品和服务赞赏有嘉！
　　
　　对环境友好的产品
　　
　　记者：为什么要用胶粘板呢？它有什么特征？
　　Michle Naumberg先生：我们产品的口号是“粘，捕，灭”，“灭”的含义是将害虫从你的生活环境中驱逐出去。
　　“捕霸”是无毒无害、对环境友好的产品。
　　我们的产品不杀死害虫，而是粘住害虫后丢弃。粘胶板为控制家庭害虫数量提供了有效而且非常简单的办法。更为重要的是，不用化学制剂杀灭虫害意味着可以保证非常可靠的环境，尤其是对小孩和宠物。
　　因为它只是捉住，并没有杀死害虫，从而避免了其他化学杀虫剂杀灭害虫而引起的由于尸体腐烂造成的疾病传播（你知道，大部分情况下，害虫会爬到隐蔽处直至死亡）。
　　使用胶粘板的另外一个好处是，害虫被粘上之后不会像被有毒化学药品或制剂杀捕那样产生抗药性，事实证明，当害虫对有毒的化学物质产生抗药性后，我们需要用毒性更大更多的化学物质去杀害它们。如此恶性循环下去，会有更多的有毒有害物质扩散到我们的环境中，特别是我们的家庭生活环境中。
　　同其他使用喷洒、化学制剂除虫害的方法相比，胶粘板应该更值得称道。因为每次化学药品的使用，特别是熏蒸的方式，都会导致害虫成功逃到邻近更为安全的地方去，并且会很快回来。而胶粘板却能安全可靠地捕捉害虫，并且能及时彻底地清理。
　　我们的产品在美国受到广大消费者的喜爱并广泛使用，这不仅仅证明本公司产品的卓越质量，更重要的是我们一再强调完善的售后服务。除此之外，我们的服务还包括对于个人、公司或政府机关等组织机构在虫害防治方面提供协助和完整的咨询服务。
　　记者：最后一个相当重要的问题，请问贵公司价值观是什么？
　　Michle Naumberg先生：首先，我们致力于为保护环境做出贡献，为了达到这个目标，我们努力实现将全球视角和地方特色相结合的原则，为中国本土的环境保护做出应有的贡献，在某种意义上，我们秉承着那种流行的价值观，“思想全球化，行动本地化。”
　　我们82年的公司历史证明我们是凭借渊博的知识和专业的技术来经商并向前发展的，这不仅仅体现在我们公司本身的发展上，也表现在我们在整个商业领域中的成就，例如，我们重视专家的意见和创新，不断鼓励各方面知识的发展：从产品到销售，到售前、售后的咨询，都有专业人士为您服务。
　　为了更好地发展产品市场，我们坚持质量控制和经济有效的原则，为客户定制个性化解决方案以满足客户多样化的需求，因而与客户建立了长期双赢的合作伙伴关系，由于我们坚持用最高水准的产品和服务回报客户，所以我们从经销商，专业服务公司和社会公众那里得到了很高评价。
　　我们关心现在多样化的社会，我们用高水准的理念和负责任的行动支持所有的个体，无论他来自何方。为此我们建立了以Simon Smadja先生为首的团结高效的团队，我们彼此理解互相尊重，为实现我们共同的理想：让这个世界变得更美好而努力工作。