升温依旧

按照人类的标准来衡量，长久以来，地球上的气候要么太冷，要么太热。五千年前，两极还没有冰川，一万八千年前，苏格兰的冰层达两英里（约３．２２千米）厚，海平面下降了１３０米。相关研究表明，一些地方在短时间内发生巨变：十年内温度上升了２０摄氏度。一万年前，气候逐步稳定，人们从此开始享受。也就是从那时候开始，也许是偶然，人类开始进步。人类造成的温室气体现已威胁到气候的稳定。气候变化复杂而不确定。

本世纪全球平均气温将提高１．４到５．８度。届时，地球温度范围会使北部地区人们生活更加舒适，而南部地区则相反。如果地球温度超出所能承受的范围，就可能导致海平面上升、飓风和洪涝干旱增多、农作物产量减少，也许还会出现饥荒，使大批人口流动。由于气候是非常复杂的系统，没有人知道将会发生什么。我们也不清楚温室气体对气温的确切影响，无法预测二氧化碳让地球升温多少。这种不确定性恰好是我们难以解决气温问题的关键。我们不知道要为气候变化付出怎样的代价，也难以确定防止气候变化的措施将会带来什么效益。

（《经济学人》９月９日）