妻子成了神枪手

詹姆斯．多布森

莉萨的丈夫格雷戈是一名神枪手，酷爱射击运动，常常奔波于全国各地参加射击比赛，并时不时地把奖杯抱回家。作为神枪手的妻子，莉萨却对射击没有丝毫兴趣，她非常讨厌枪。更糟糕的是，每当格雷戈出门在外全身心投入自己热爱的运动时，在家的莉萨就特别想念丈夫。她盼着丈夫能早点儿回家，可格雷戈对射击如痴如狂，早已把她抛在了脑后。久而久之，莉萨对丈夫越来越不满。这种不满日积月累，莉萨感到自己与格雷戈的婚姻行将走到尽头。终于有一天，她忍无可忍了。为了挽救自己与格雷戈的婚姻，她觉得自己必须做点儿什么。

莉萨作出了一个出人意料的决定，她请丈夫教她射击。之后，每次丈夫外出训练或参加比赛，她就随丈夫同行。不久，她决定自己也参加射击比赛。

令莉萨感到惊讶的是，她发觉自己喜欢开枪射击的那种感觉。令她丈夫感到惊讶的是，莉萨竟然成了一名非常优秀的射击手。莉萨在训练时的耐性、临场时的冷静等素质甚至比他要出色得多。不久，她在一次射击比赛中一举夺冠。此后，她参加了更多的比赛，抱回了更多的奖杯，比她丈夫赢取的还要多。不过，对莉萨本人来说，射击运动带给她最大最有分量的奖杯是：她与格雷戈的婚姻获得了新生。如今，他俩有了共同的爱好，产生了未曾有过的亲密感情。

原本令夫妻关系紧张的事情却成了婚姻的润滑剂。莉萨的故事只是提醒我们，生活中的危机不一定就是障碍，它很可能是机遇。只要我们懂得利用它，危机常常会得以转化，机会之窗会向我们打开一片新天地。

（孙志军摘自《环球时报》2005年9月14日）