侗族金花李婷：奥运金牌从姐妹真情中诞生

陈桂平　唐　真

人物简介：李婷，广西桂林市临桂县人，18岁，现役国家跳水队队员，从事跳水运动以来共夺得7个世界冠军，1个亚运会冠军，4个全国冠军；曾荣获“国家体育荣誉奖章”、“全国劳动模范”、“全国三八红旗手”、第五届“广西十大女杰”等荣誉称号。她的孪生姐姐李娆也是一名世界级的跳水运动员，姐妹俩一同走过许多不同寻常的日子，一同走上了世界跳水冠军的领奖台，有着许多有趣而感人的故事。

第28届奥运会上一朵侗族“金花”绽放雅典，使得八桂大地顿时沸腾。她实现了广西跳水人20多年为之拼搏的梦想，成为了第一个登上奥运冠军领奖台的八桂女子。她就是2005年8月在第23届世界大学生运动会上勇夺3金的李婷，是第五届“广西十大女杰”中最年轻的一位。近日，李婷的母亲陈桂平向记者讲述了双胞胎女儿鲜为人知的动人故事。

一个偶然，双胞胎爱上了跳水

我和丈夫李文辉是桂林市临桂县滑石公司的普通工人，文辉是侗族，李婷、李娆是我们的双胞胎女儿，生于1987年4月1日。

我生她们姐妹俩是剖腹产，从怀上她们到临产，一直未发现是双胞胎，因为别的双胞胎在妈妈肚子里左右各一个，胎心音强，分得清，她俩却像一个人一样，紧挨在一起，有时听到一个胎心音，有时一个也听不清，弄得我们提心吊胆的，生怕出什么问题。手术时，医生抱出一个孩子后，才吃惊地发现还有一个。当时，我们只准备了一套婴儿服，有些措手不及。

那个年代，一下生了双胞胎，又加上已有个大女儿，五口之家的生活马上显得捉襟见肘。好在李婷、李娆十分讨人喜爱，明亮的眼睛，甜甜的小嘴为我们艰难的生活增添了无限欢乐。

李娆先李婷10分钟出世，就是这10分钟，注定了她姐姐的身份，就是这10分钟，让她十多年来为妹妹付出了许多许多。平时，都是她带妹妹去玩，有东西让给妹妹吃，妹妹哭了还得哄妹妹。

姐妹俩选择跳水有些偶然。那时，她俩还没有上学，大姐李媛被选去练习跳水，李婷、李娆便常常跟大姐到跳水馆玩，看大姐训练。看到跳水的动作是那么优美漂亮，这两个天性爱玩水的小女孩着了迷，回家后就缠着我们要去跳水。有趣的是，她俩从小就喜欢看《体育明星》之类的书刊，还推荐给大姐看，希望大姐能当体育明星。可惜，李媛年龄大了点，没能继续练下去。

看她俩那么喜欢跳水，我们就抱着让她们锻炼身体的目的找到县跳水队的陈夏仁教练，陈教练答应了我们的要求。

谁知，没练多久，陈教练就退休了，没人教姐妹俩了，为此，她们整天在家里哭。我们十分着急，又去找唐更生教练，唐教练很爽快，一口答应收下姐妹俩。经过这一波折，姐妹俩懂得了珍惜，训练非常自觉，每天早上5点起床，我们用单车一人搭一个送她们去体育馆训练，然后再送她们去上学，下午放学后还要去练两三个钟头。

一天早晨，电闪雷鸣，大雨倾盆，我们很担心，就劝她们不要去了，但两人执意要去，只好让她们穿上雨衣，带她们准时赶到训练馆。见到姐妹俩冒雨前来，唐教练十分感动，认定她俩今后会有所作为，从此开始重视对姐妹俩的训练。

真情无限，在体工大队的日子里

1994年，李婷、李娆在县跳水队还没训练到一年，就赶上了广西幼苗选拔赛。姐妹俩到南宁参加选拔，李婷一下就被广西体工大队的邓壁翔教练看中了。当时，李婷刚7岁，小小年纪就要远离父母，只身在外，我们都舍不得。

送李婷去南宁的那天早上，李娆可能对妹妹要走有感应，抱住妹妹亲了一口才去上学，放学回来不见了妹妹，她非常伤心，饭也不吃，老是哭，几天下来人都瘦了，还患上了感冒。我们正担心，南宁那边打来电话，说李婷不吃饭，整天哭，也感冒了，训练难以进行。我们心如刀绞，不知如何才好，姐妹俩身处两地，但状况相同，一个打喷嚏，另一个就感冒；一个输液，另一个输氧。后来，体工大队考虑到这姐妹俩从来没分开过，就把李娆一起要到南宁，安排到广西跳水学校训练。

那时，我们夫妻俩收入少，生活拮据，为了女儿，我们节衣缩食，坚持每月去南宁看她们。我们每次到南宁，姐妹俩都高兴得跟过年似的，我们要返家时怕她们难过，一般只留下一张字条就悄悄地走了。后来考虑到她俩还小，洗衣服成问题，我们就给她们请了一个专洗衣服的阿姨，每月50元。谁知，没洗几天，她俩就把阿姨辞退了，说是要为爸爸妈妈节约钱。听了这话，我们流泪了。

生活的艰难让姐妹俩早早地体会了父母的艰辛，我们一再告诉她们要珍惜机会，好好训练，争取出国比赛，拿金牌，为父母争气，为祖国争光。姐妹俩频频点头，还说：爸爸妈妈，以后我们出国带你们一起去。看着这对乖巧的女儿，我们十分欣慰。

在广西体工大队，秦静教练对她俩视同己出，从训练到生活，事事关心，时时鼓励，姐妹俩对教练也十分尊敬，训练格外认真。一次，李娆在训练中左脚受伤，髌骨开裂，脚肿得跟面包似的，仍坚持训练，后来实在忍不住了才哭起来。得知情况后，我们立即赶往南宁照顾李娆。这时，由于训练艰苦，李婷患了胃溃疡，还坚持天天训练，实在痛得不行了才去找医生，当医生将管子插进胃中给她做胃镜检查时，她尽管很痛苦，却一声不吭，没有流泪。医生、领队都为之感动，啧啧称赞。

在家的时候，我们常常教育孩子要尊长爱幼，姐姐要让妹妹，所以李娆在外面承担起了照顾妹妹的责任，处处谦让妹妹，关心妹妹。听食堂的阿姨说，她俩吃饭的碗常常被人错拿，只有一个碗时，姐姐就先让妹妹吃，等妹妹吃饱，自己才打饭吃。有一次练10米跳台，李婷不敢跳，教练罚她晒太阳，李娆见了直哭，教练见李娆哭得那么伤心，实在不忍心，就取消了对李婷的处罚。

进入国家队，姐妹花初露锋芒

在秦静教练的精心点拨下，姐妹俩进步很快。1998年，全国跳水集训在天津进行，那里云集了全国同龄的小选手，李婷、李娆由于是孪生姐妹，吸引了不少人的目光，加上她俩基本功扎实、动作优美，一时间成了“红人”。

1999年3月，全国跳水冠军赛资格赛在南宁举行，中国跳水队领队周继红在看了李婷、李娆的比赛后，当即要求她们在一周之内到国家队报到。过去，广西跳水运动员去国家队，一般要经过一段时间的集训观察才能确定是否留队，像她们这样快速进国家队的，比较少见。

到了国家队，尽管训练很辛苦，姐妹俩却从不喊累，打电话总是说高兴的事，生怕我们担心。在2002年亚运会前的一个月，李婷训练时不小心刮伤了脸，嘴唇缝了几针，肿得吃不下饭，还不让姐姐告诉我们。李娆见到妹妹受伤比自己受伤还难受，就打电话告诉了我们，自己还去饭堂要了一点米，学着熬稀饭给妹妹喝，要知道她从来就没煮过饭。

李娆在一次跳水中肩骨脱臼，疼得很厉害，但她坚持训练，没有告诉家里。

这种吃苦耐劳的精神支撑着姐妹俩，使她们的水平得到很大提高。2001年3月，46届国际泳联跳水大赛，姐妹俩配合默契，获得了俄罗斯、德国、英国三站的10米跳台双人冠军；在西安国际大奖赛获10米跳台双人冠军；2001年9月，在世界友好运动会获10米跳台双人冠军，李婷还获得单人银牌。

经受挫折，跳水精灵绚丽多姿

2002年9月，全国锦标赛结束，国家队经过一番考量之后，李婷、李娆组合被拆开，李婷开始与劳丽诗配对。那些日子，李娆身在家中，心却在妹妹身上，时时牵挂妹妹的训练，考虑妹妹的衣食住行，经常打电话问候妹妹。而妹妹也常常打电话问候姐姐。她们从小就生活在一起，几乎没有分开过，在广西体工大队，是一人一张床，可她俩挤着睡在一个铺上。到了国家队，为了照顾两人的休息，领队安排她们一人住一间房，但她俩还是睡在同一张床上。教练试图把她俩分开，但没过多久她俩又睡到一块了。

2003年5月，奥运选拔赛竞争激烈，参加完珠海站的比赛，李娆没有被选上，从国家队回到了省队。分别时，姐妹俩都哭了，李婷哭得特别伤心，姐姐的离开，意味着她从此要孤独寂寞，所以，她一时产生了与姐姐一同回省队的想法。我们知道了，焦急地打电话跟她讲道理：4年一届的奥运会是许多人梦寐以求的机会，绝不能因姐妹分离而放弃，否则就对不起关爱自己的姐姐，对不起含辛茹苦的父母，对不起辛苦培养自己的教练和所有关心自己的人……

李娆怕在妹妹面前哭会影响妹妹，所以她总是暗自流泪。这是李娆出生以来遭受的最残酷的一次打击，离开了国家队和朝夕相伴的妹妹，一个人重返省队，她心里备受煎熬，思想波动很大。这时，我们比李娆还要难受，但为了顾全大局，个人必须作出牺牲。在李娆思想极不稳定的情况下，我们同教练一起做她的思想工作，鼓励她继续苦练，不畏艰难，只要功夫到家，机会总会有的。

经过反复做工作，李娆重新坚定了信心，训练比以前更加刻苦，还经常打电话给妹妹，互相鼓励，切磋技艺。在2004年4月份的亚洲杯比赛中，李娆一举拿下10米跳台双人冠军和单人银牌的好成绩。得知这一佳绩，我们激动得热泪盈眶。

李婷的表现更加出色。2003年7月，在世界游泳锦标赛跳水项目比赛中，她与劳丽诗配合夺得女子10米台双人冠军，2004年又获得14届世界杯跳水赛10米跳台双人冠军等等。

每一块金牌都是用汗水、泪水甚至是血水铸造的，李婷在国家队的5年训练中几乎没有好好休息过，也从没在家过过一个春节。每天的训练量很大，教练员的要求也非常严格，每个动作都要精雕细刻、力求完美，稍有差错就得重来。为了掌握一个新的高难度动作，她在训练中经常被摔得伤痕累累，每天数百遍的起跳使腰腿非常疲劳，但她从没因此放松训练。

奥运会前，李婷遇到了前所未有的挑战。中国跳水队是拥有“梦之队”美称的队伍，人才济济，强手如林，个个堪称世界一流，派哪一位选手去都有夺冠的可能，仅双人10米台的人选就有6位之多。在10米台单人的选拔上，李婷在前两轮的选拔中名次都排在后面，但她顶住压力，充分发挥空中动作高、飘、优美的特长，在4月份美国和加拿大两站比赛中，分别战胜上届奥运冠军和2004年世界锦标赛冠军，夺得单人10米台第一名的好成绩，用自己的汗水和努力换来了宝贵的奥运会单项参赛资格。

雅典时间2004年8月16日晚9时整，奥运会10米跳台双人比赛正式开始，李婷和劳丽诗第四个出场，她俩动作协调如一，入水灵巧，池面基本上看不见水花。希腊的观众发出了惊呼，中国的观众更是拼命鼓掌叫好，裁判也为此折服，最终她俩以总分352.14分，超出第二名近12分的优势为中国代表团夺得第十枚金牌。

此时，我们高兴得像小孩似的，我激动地说：“李婷夺得金牌让我们全家很高兴，希望在2008年奥运会上，李婷和姐姐李娆都能得金牌，为祖国争光！”文辉则强抑住心中的激动，绕过记者的包围，走到家门口，与亲戚朋友们一起点燃了喜庆的爆竹。

学无止境。李婷没有满足于现状，她现在与姐姐在上海训练，准备参加2005年10月在江苏南京举行的十运会。与姐姐联手作战是她一直以来的愿望，此番出征金陵，金牌是姐妹俩理所当然的目标。