从传统知识转型到传统政治转型；晚清译书业发展的逻辑与功能

郭剑鸣

内容提要知识权力化是我国传统政治与知识关系的基础，晚清政治危机其实也是传统知识的危机。晚清译书业的兴起正是我国传统知识领域觉醒以因应政治危机的一种基本举措，但它的发展却逐步从扩充体制内知识的初衷走向了传统知识机制的反面。从中折射出一条新型知识一新型知识分子一新型公共空间一新型政治的发展逻辑。

关键词晚清译书业知识转型政治转型

[中图分类号]D033；K252

[文献标识码]A

[文章编号]0447—662X(2005)02—0042—07