语言的功能与翻译

2004-08-20 07:24肖德林

东岳论丛 2004年4期

关键词：翻译功能语言

肖德林

[关键词]语言；功能；翻译；对等

[摘要]语言的功能是指语言在交际中所发挥的作用，主要表现在表情、评释、指示、酬应和美学方面。这些功能与翻译有关密切的关系。要想译出好的作品，就必须在译语与原语语言的功能上达到对等。

[中图分类号]HO

[文献标识码]A

[文章编号]1003—8353(2004)04—0163—02

猜你喜欢

翻译功能语言

数学的翻译功能

中国应急管理科学(2022年2期)2022-05-23

关注基向量的解题功能

中学生理科应试(2019年10期)2019-10-30

我有特异功能

小火炬·智漫悦读(2017年7期)2017-09-29

商务英语翻译在国际贸易中的重要性及其应用

商场现代化(2016年22期)2016-10-18

小议翻译活动中的等值理论

考试周刊(2016年77期)2016-10-09

功能关系面面观

新高考·高一物理(2015年4期)2015-08-20

我有我语言

少儿科学周刊·少年版(2015年4期)2015-07-07

语言的将来

海外英语(2013年2期)2013-08-27

Ａｃｔｉｏｎ　Ｓｐｅａｋｓ　Ｌｏｕｄｅｒ　Ｔｈａｎ　Ｗｏｒｄｓ　你对肢体语言了解多少

中学生英语高中综合天地(2009年6期)2009-07-30

有趣的语言

学苑创造·A版(2009年4期)2009-05-27

东岳论丛2004年4期

东岳论丛的其它文章: 进一步的“哥白尼回转”; 西方历史编纂学的后现代转向批判; 后现代主义理论与历史学述评; 物本．人本．以物为本; 马克思主义哲学当代性的塑造; 越南古代和现代乡约在法治建设中的作用