被莫斯科鞋展拒之门外

2004-04-29 00:44
上海采风月刊 2004年1期
关键词:娜塔莎意大利人参展商

黄 澜

“请你们出去”

莫斯科国际鞋展又开幕了,我约上了好朋友娜塔莎去逛逛。娜塔莎是来自哈萨克斯坦的朝鲜族姑娘,因为我们是班里仅有的两个“黄皮肤”,所以一见如故。

莫斯科国际鞋展是莫斯科最有影响力的鞋展,每年举行4次,参展商是来自世界各国的鞋类生产商或贸易商。展会上有精彩的模特表演,更有参展商层出不穷的各式宣传。

我和娜塔莎好不容易盼来了莫斯科明媚的春光,就一路叽叽喳喳地嚷着要“和时尚作近距离接触”。展览会位于莫斯科市中心,玻璃的房顶正好让太阳光直晒进来,感觉就像是在大花房里一样。我们买了票,带着鲜花般的心情在里面东逛西逛。

展厅一个接着一个。参展商大多来自意大利、德国、土耳其、中国……我和娜塔莎看到了好多意大利名牌,就走了过去。奇怪的是,第一个意大利鞋的展厅竟然用半透明的玻璃把自己罩了起来,只留下一扇小门。里面隐隐约约人头攒动。我们刚刚踏进门槛,还来不及发表感想,就走过来一个高大的俄国女人,一头金发,打扮得像个意大利女郎。她对我们说:“请你们出去!”

我和娜塔莎都愣住了。娜塔莎立刻就跟她争论起来。我是丈二和尚摸不着头脑,低头看了看我和娜塔莎的皮鞋,心里还天真地想,是不是因为我们的鞋太脏了,所以会被赶出来?

娜塔莎和那个女人还在争论的时候,走过来一个意大利男人,对着我们嚷了一通意大利语。然后,我们清楚地听到他用俄语说了一声:“滚!”

我们被撵出来以后,娜塔莎满脸通红。我问娜塔莎那个女人说了什么,娜塔莎告诉我,那个女人让我们出来的原因是,他们的老板不欢迎我们这样的民族。

我们这样的民族?我们怎么了?亚洲人就不能看看你们意大利人的鞋啦?正在火头上的时候,我们又看到一家类似的意大利展厅,把自己的名牌做得很醒目,却虚掩着门,好多俄国人进进出出,表情愉快。娜塔莎坚定地说:“澜,我们再进去看看!”

还是一样的情形,我们刚刚把脸一露,就跳出来一个小个子意大利人,上来就问:“Where are you from?”

“China!”我理直气壮。他神情大为紧张,张口却说不出更多的英语来了。这时俄国翻译赶紧跑过来,用俄语跟我们说,让我们离开。娜塔莎问为什么,意大利人开始嘀嘀咕咕解释,我虽然听不懂意大利语,但是从他说的几个类似英语的词里猜出了真正的原因:他们要赶走的其实只是中国人,因为中国人仿冒他们的新款皮鞋。

“那哈萨克斯坦人呢?”娜塔莎问。

“也请出去吧!”

我们再次被赶了出来,这次我们直接就跑到了展会组织处投诉。组织处的俄罗斯小伙子看来也不怎么热情,听我们说完,他递过来了一张纸,让我们把投诉写下来,到时候他再向上级报告。

我们义愤填膺地写完,小伙子看着我们叹了口气说:“我们只能跟意大利人反映反映,他们是我们的参展商,我们也没有更好的办法。”

我又来气了:“首先,不让中国人或者不让黄种人参观展厅,本身就是可笑的,具有侮辱性的。其次,既然你们组织者默许了这样的行为,那为什么要公开出售入场券呢?你们卖了票,我们买了票,我们就是你们的消费者,我们有权力参观展会上所有的展厅。在这次展览会的门票上,在任何指示牌上,都没有表明展览会不是全开放性的。”

小伙子说:“是啊,这是我们的失误。”

“跟你们经理说,下次展览会可以把所有意大利展厅都集中在一起,然后单独售票,在售票处上写‘所有亚洲面孔请勿参观,你们完全可以把国际展览会弄成限制性的博物馆。向全世界展示一下,在21世纪的今天,还有这样的种族歧视存在!”

小伙子摇摇头说:“姑娘啊,我们真的没有办法。意大利参展商都是我们的客户,没有他们就没有展览会了。”

我们一腔怒火,却不知道该怎么维护自己的尊严和权利。

是竞争还是伤害

我看到展览会上还有不少中国参展商,当我告诉其中一个鞋商我们的遭遇时,他一听,首先是笑了:“你知道吗?意大利人真的是怕了。他们花了大价钱开发的新款式,中国人都不用给新款拍照取样,只要行家眼睛一扫,马上就仿冒了他们的式样。这里意大利皮鞋刚开始粉墨登场,相同式样的中国皮鞋马上就全面占领市场,质量也可以,价格却是他们的一半,甚至是十分之一。意大利人能不怕吗?”

带着受伤的心情,我们离开了“大花房”。我发现娜塔莎开始掉眼泪了,我连忙劝她,可是她却怎么也控制不住。作为一个中国人,我还有这样的一种心态:其实整个风波实质上并不是一个关于种族歧视的问题,是关于商业竞争的问题。可惜它表现出来的形式,很容易就上升成为“民族矛盾”。我被赶出来也就算了,就当为中国鞋商赚来的美金牺牲一把尊严。可是,娜塔莎这个可怜的朝鲜族姑娘却无缘无故受了这么大的委屈:“在我们哈萨克斯坦,居住着哈萨克人、俄罗斯人、朝鲜人等等,从来没有这样的事情发生!”

我抱歉地看着她,她还没有转过弯来:意大利人并不是看不起亚洲人,而是讨厌中国商人;因为讨厌中国商人,而防备所有黄皮肤的人。

这时,我想到了我们的考试。

我在莫斯科大学读研究生,学习成绩是班里最好的。每当考试时,同学们都喜欢跟我坐在一起,特别是像“项目分析”“企业金融”这类数学上有点难度的课程,他们甚至因为和我拿到同一种卷子而高兴(为了防止作弊,老师往往设计好几种同类型但具体数据不同的卷子)。我每次都竭尽全力帮助他们,甚至做完自己的卷子,还帮助他们演算试题。

最近一次考试是“人力资源管理”。老师给了每个人一个案例,要回答8道题。我是一个外国人,在没有数学的情况下,我是最不占优势的。但在考试过程中,我旁边的男孩没有经过我的同意就一个劲儿地抄我的答案。我那带有俄语语病的答案,被他看过去,然后用流畅的俄文把我的想法正确表达出来。我开始不高兴了:在文科考试时,他用母语读题、解题,占尽天时地利,还要偷窃一个外国人可怜巴巴的一点智慧!但是我没有勇气严词拒绝他,更不可能向老师告发了。交完卷子,心里恨恨的,也没有办法。

我想,意大利人的心态可能就是这样。中国人做鞋,原料便宜,劳动力便宜,运作、销售成本低,惟一缺的就是时尚的款式了。意大利人做鞋,原料贵、劳动力贵,就算找到中国的厂家,也要花相对高一些的费用。但意大利人花钱请专家做产品开发,创造流行,却被中国人一眼瞟了过去(虽然这一眼也是很有技术含量的),他们当然不甘心了。

可话说回来,新产品总是要面世的,既然没有更有效的办法防止仿造,就像我没有勇气拒绝抄袭一样,叹口气也就算了,怎么能用这样恶劣的态度去伤害无辜群众的民族自尊呢?

展览会上也有德国、英国、法国的鞋商,他们并没有像意大利人那样无礼。也许,他们面对竞争的态度和意大利人是不一样的:竞争也是促进,压力也是动力,在追求财富的过程中,大家都在提高自己,社会就进步了。

我可以理解意大利人的心态,却不会同意他们的做法。如果他们期盼所有人道德素质的提高,以保障他们的利益,那么他们自己就不会说出“滚”字来。

中国参展商在展览会上并没有拒绝意大利人的参观,可能是对他们侵犯我们民族尊严的行为感到麻木,可能是他们因为自己的同胞感到理亏,也可能是他们认为没有解决的办法。但我由衷地希望,我们中国的产品在抄袭别人的过程中能够得到真正地提高,而当哪天别人反过来抄袭我们的时候,我们可以说出的不是“滚”字,而是“请”字。

娜塔莎流了眼泪,因为她不是中国人,她感受到的只是委屈。但是我不会哭,因为我是中国人,我能够承担起更多的委屈,为了我骄傲的民族,为了以后我们民族更加骄傲。

猜你喜欢
娜塔莎意大利人参展商
意大利人在中国的餐饮事业
参展商名录
手舞足蹈 大声说话
参展商名单
奥地利性奴女孩不愿卖掉“牢房”
俄女子天生拥有一双“透视眼”
IMAGE GALLERY
大叔秀
贾平凹与两蹲位
贾平凹与两蹲位