回国学英语

2004-04-29 11:50:04
视野 2004年11期
关键词:中国海关护照花钱

老 余

阿刘移民去美国,在美国生活了20年。期间共回国5次:一次治疗肩周炎,一次补牙,一次陪太太做子宫切除手术,一次看香港回归,最后的一次,阿刘回国的目的是学英语。有朋友问他:“有没有搞错?听说在美国学英语是免费的,怎么回中国学英语?”

阿刘回答:“在美国确实有许多免费的英语学校,教新移民学英语。申请手续很简单,而且有的学校还给你钱。在美国,政府给钱你读书,在中国,自己花钱读书。不过,美国课堂上老师用英语讲课,学生之间不允许用英语以外的语言进行交谈,也不许查字典。我连听都听不懂,怎么学?”

阿刘住在亲戚家,他的亲戚弄不明白,阿刘在美国生活20年,居然不懂英文,他怎么能生存?

阿刘告诉他们:“许多华侨几代人都不懂英文,照样生活。比如购物、吃饭等,花钱的时候多是刷卡,发工资的钱也是打入到卡里面。许多华侨一辈子吃喝拉撒睡全部都在唐人街搞掂,不懂英语一点关系没有。”

那为什么阿刘还要回国学英文呢?原因是他自加入美国国籍后,在回中国的时候便持美国护照。中国海关人员看见他的美国护照,要求他用英文填写个人资料。

阿刘指着自己的脸说:“我是中国人,我不会写英文。”官员指指护照说:“你是美国公民,就要写英文。”

连ABC都搞不清楚的阿刘,只得请海关工作人员为他找一个翻译帮忙。对此,阿刘非常不解,但无可奈何。

自此,回国成了阿刘最头疼的事情,为了不至于在中国海关出丑,阿刘只能在退休以后回国学英语。

猜你喜欢
中国海关护照花钱
近代中国海关史百年研究回顾与反思
近代史学刊(2018年1期)2018-12-06 09:21:32
小小花钱看科举
艺术品鉴(2017年5期)2018-01-31 02:06:37
如果护照快过期,如何保住有效签证?各国规定有不同
重庆与世界(2017年4期)2017-11-22 00:39:58
2016全球护照排行榜
海外星云(2016年7期)2016-12-01 04:18:11
花前月下
领导文萃(2016年20期)2016-10-26 17:21:27
欧美日等主要经济指标(至2015年7月)
国际贸易(2015年9期)2015-03-10 10:51:46
中国海关改革与现代化的回顾与展望
中国主要进口商品量值(2013 年1-11 月)
国际贸易(2014年2期)2014-01-10 03:03:02
Learning Chinese
CHINAFRICA(2010年7期)2010-04-29 00:44:03
流行的徽戏
琴童(2009年2期)2009-02-26 08:18:06