笑傲江湖

2000-06-14 07:24小二黑��
三联生活周刊 2000年12期
关键词:改编权神雕侠侣令狐冲

小二黑��

金庸肯定很幸福,这世上没有几个作家能活着看见自己的作品成为经典,金庸的若干部小说都是经典。他当然也有不满的地方,比如台湾的电视制作人买了他的作品改编权后就胡乱增删。

观众们似乎也接受不了任贤齐、吴倩莲主演的《神雕侠侣》,那里面西毒和北丐成了两个老不正经。至于吕颂贤演的《笑傲江湖》更是瞎掰,好歹令狐冲也曾由周润发饰演过,形象这一关要过得去。

邵兵、李亚鹏谁更适合演令狐冲呢?中央电视台要拍《笑傲江湖》,换角风波弄得沸沸扬扬,媒体一直追踪剧组的拍摄状况,比如独狐九剑到底是什么样式?《笑傲江湖曲》谁来作词谱曲?报道得不少了,可还满足不了我这个“金迷”的好奇心:谁演向问天呀?这个家伙戏不多,可魅力无穷。谁演桃谷六仙呢?

早几年我认识个朋友,搞了个摇滚乐队,没什么演出机会,光排练喝啤酒谈女人。有一天跑到个酒馆里演出了一场,回来说起演出的效果,道:“崔健来了呀,坐在底下听我们唱歌,正经听得可认真了,还鼓掌了呢。”

摇滚乐肯定不是为了让崔健叫好,所以后来有些摇滚乐队骂崔健(骂他不也是承认他的地位吗)。

拍《笑傲江湖》是不是就只为让金庸满意呢?我不知道。但是,近一段时间《笑傲江湖》的种种故事让我明白两件事:第一,我们很容易服从于权威,金庸对这个拍摄计划满意,我们就放心了,千万别惹老人家不高兴。第二,我们很容易滥用民主,比如有人建议,应该由大家投票决定谁演令狐冲,谁演任盈盈。全不顾这出戏还有导演在那儿戳着。我提议我演令狐冲,我老婆演任盈盈,谁同意?

猜你喜欢
改编权神雕侠侣令狐冲
要拍《神雕侠侣》?徐克方面澄清
取名为“掩耳”
一壹传媒集团支持IP创作
得到男神,别忘了看清说明书
网络小说转拍为影视作品的法律适用问题探究
浅析作品改编权与保护作品完整权的边界划分
领跑洗涤行业的神雕侠侣
改编权相关问题及其侵权判定方法
多少令狐冲“笑傲江湖”