阿拉伯音乐不再沉寂

7月8日，地中海东部地区的阿拉伯传统音乐，在经过了数年沉寂后再次复兴。巴勒贝克音乐节由于黎巴嫩内战而停办了23年后，终于再一次面向世人。本届音乐节的首演曲目中包括了各种现代和古代的诗篇，同时配有早期的阿拉伯音乐。巴勒贝克音乐节中的音乐，体现了全新的西洋器乐创作手法，并溶入了古老阿拉伯传统音乐的再创作。

Marcel Khalife，这位由于创作大量支持巴勒斯坦独立运动歌曲而出名的作曲家，为本届音乐节音乐会创作的独立乐章被称为jadal。其音乐使用了两把乌德琴（阿拉伯音乐中最常使用的一种无品短颈拨弦琉特琴），一个里克鼓（阿拉伯艺术音乐最为常用的一种带铃的手鼓）和精致的电子音乐背景。音乐会的其他乐章由Ziad Multaka创作，这位居住在法国的作曲家，像其他的黎巴嫩作曲家一样，正在国外开创自己的音乐新天地。他的钢琴作品最为出色，其旋律多源于安达鲁西亚音乐风格。歌唱家Fadia Tomb，对于西注歌剧咏叹调风格和古老的东方圣咏风格的掌握同样是炉火纯青。在1998年巴勒贝克音乐节的首演中，她演唱了融汇了12-15世纪的犹太教、基督教和穆斯林音乐风格的"自由安达鲁西亚音乐"。

这些音乐家的出色表演为阿拉伯音乐注入了新的活力。

黎巴嫩国家音乐学院院长Walid Gholmieh说："阿拉伯风格的东方音乐在过去的1000年所遭受的是一场悲剧，尽管现在有一些新的发展和改善迹象。直到20世纪，我们的音乐还是不能成为社会音乐生活的中心。传统音乐一直处于自生自灭的状态，没有人去关心，没有人去发展，很多优秀的音乐已经失传。"

8月18日音乐节的终场演出将独具一格。法国卡农琴（阿拉伯音乐中的一种传统齐特尔类乐器，类似中国的扬琴，用双手拨奏）演奏大师Julien Weiss将参加演出。张泽生