未被上演的歌剧

为莱文斯·斯普拉特兰（Lewis Spartan）赢得今年普利策奖的歌剧《生活如梦》（life is a dream）已经问世20多年了。有趣的是，这部歌剧从未被正式地上演过。

现年59岁的斯普拉特兰是马萨诸塞州阿姆赫斯特大学的教授。此次获奖终于使他有机会将这一剧目搬上舞台。当获悉自已获奖的消息之后，他高兴地说："我简直激动得无法呼吸了。这种经历实在太奇妙了。"

斯普拉特兰的《生活如梦》取材于17世纪的佩德罗·卡尔德隆创作的戏剧"La Vida es Sueno"。脚本由其同事，研究卡尔德隆的专家詹姆斯·巴利尼斯编写。此剧原本是受新天堂歌剧院的委约而创作的，但创作途中该公司因经济问题而倒闭，所以该剧一直被束之高阁。现在斯普拉特兰终于有机会上演他歌剧的第二场--他正是因这部分音乐而获奖。不过这场演出没有布景、服装，以音乐会的形式与观众见面。斯普拉特兰本人表示"发我获悉演出的消息之后，首先想到的便是上演这一部分，它是我作品中最棒的一部分，它是我作品中最棒的一幕。是理解全剧的一个很好的切入点。

在此次普利策奖的颁奖名单上还有另一位马萨诸塞州公民的名字，他就是马萨诸塞技术学院的教授约翰·W·多佛（Jhon.w.dower）。他因《面对失败：二战危机中的日本》一书获得普利策纪实类作品奖。作者称，该书从胜利者和被征服者的不同视角，对战后一段时间内的日本进行了考察，试图表达出战败为日本人所带来的心理体验。这本书还论及了"这个国家及其国民如何从战争的阴影中走出来，去面对自己关于和平与民主的理想。"

张萌编译《美联社》