理解

□范子盛 编译

一店主在门上钉了一个广告，上面写着“出售小狗”。这信息显然把孩子们吸引住了，一名小男孩出现在店主的广告牌下。“小狗卖多少钱呢？”他问道。“30至50美元不等。”

这个小男孩将手伸入口袋掏出一些零钱，“我有2.37美元，请允许我看看它们，好吗？”

店主笑了笑，吹了声口哨，一名负责管理狗舍的女士便跑了出来，她身后跟着5只毛茸茸的小狗。其中有一只远远地落在后面。小男孩立即发现了那只落在后面的一跛一跛的小狗，“那只小狗有什么毛病吗？”

店主解释说：那只小狗没有臀骨臼，所以它只能一拐一拐地走路。小男孩说：“就是那只小狗，我要买它。”

店主说：“你用不着花钱，如果你真的要它，我把它送给你好了。”

小男孩十分气愤，他瞪着店主的眼睛，“我不需要你把它送给我，那只狗和其它的狗价值应是一样的，我会付你全价。我现在就要付2.37美元，以后每月付50美分，直到付完为止。”

店主劝说道：“你真的用不着买这只狗，它根本不可能像别的狗那样又蹦又跳地陪你玩。”

听到这句话小男孩儿弯下腰，卷起裤腿，露出他一只严重畸形的腿。他的左腿是跛的，靠一个大大的金属支架撑着。他看着店主轻声说道：“嗯，我自己也跑不好，那只小狗需要有一个能理解它的人。”

（李明慧摘自《青年博览》）