醒酒的东西
“我想我喝多了,”迈克对侍应生说,“请给我拿点什么醒酒的东西来吧!”
“好的,先生,”侍应生说,“我这就去拿帐单。”
植物坐中间
某大学生物系设有动物学、昆虫学、植物学三大专业。有一次在全系学生大会上,主持人大声疾呼:“动物坐左边,昆虫坐右边,植物坐中间。”
以狐皮大衣为号
艾丽莎在报纸上读到一位男士的征婚启事,她立即给那人写信:“很高兴与您见一面,以求在互爱互敬的基础上结成终身伴侣。见信后,请于星期日下午3点在电影院前等我。为了认出您,请用左手挎一件46码的狐皮大衣。”
等你回来
有一次,军营里的一头驴子不幸病死了,士兵连忙给长官拍去一份电报:“驴子病死,再买一头还是等你回来?”
证明
宾馆负责人对杰克说:“如果您不能证明这个女人是您的妻子,我就不能将你们安排在同一个房间。”
杰克忙说:“如果您有足够理由证明这个女人不是我的妻子,我将感激不尽。”(罗慰尊译)