“御主人”与“妻管严”

张榕

到了日本，夫妻关系一下子变成了“主仆”关系，在人前得管自己的丈夫叫“主人”，要是提到别人的丈夫，那更不得了，得说“御主人”。“主人”叫得越多，妻子的“仆人”身份似乎就越明确，而丈夫呢，就越来越像主人。我丈夫本来是很能做家务的，从没什么怨言，可好端端的，有一天突然宣布，以后再也不晾衣服了。问他为什么，回答很简单：难为情。类似的事情可多了，而且，从国内来的女友几乎都在抱怨自己的丈夫变坏了，一个个都拿起了主人的架子。朋友霞曾气呼呼地说：“明明会烧饭的，现在连厨房也不进了，在家跟孩子玩得好好的，一出门就得交给我，说是男人抱孩子掉价，你看他日语到现在都说不好，可这一些学起来倒是快。”才来没几天的外国人都会发生这么大的变化，就可以想象从小在这种环境中长大的日本男人是什么腔调了。

夫妻之间的主仆从属关系，还表现在姓氏上。我有时忍不住也想试着闹一下妇女独立。有一次，在家里接电话，一听对方是个日本人，我便故意报出自己的姓名，可对方一听说姓张，赶紧说对不起，打错了。不一会，电话铃又响，我还说姓张，他又连说对不起，挂了电话。等他第三次打来，我才规规矩矩地按夫姓说姓王，他好像松了一口气，说要找“御主人”，我一听是公司同事，又得按规矩来上一通：我家“主人”总是承蒙您的关照等等。事后，丈夫不无得意地说：“妇女独立宣告失败，我还是你的主人。”

没想到，后来因我生病住院而使丈夫随了我的姓。我住院当然是用自己的真名实姓，按照日本人的逻辑，我姓张，我丈夫自然也姓张，所以当丈夫前来探视自称姓王时，被值班护士挡了驾，说是这里没有姓王的病人，丈夫只好如此这般解释一番。“天天这样，烦不烦呐，干脆，我就跟你姓了张了。”说这话时，丈夫颇有几分沮丧的神情，而我却在暗自拍手称快。就这样，我住了两个月的院，丈夫也姓了两个月的张，医生、护士、病友都叫他“张桑”，他也只好无奈地答应着。

如此说来，日本果真是男人的天堂了。可是，在日本呆得时间长了才发现，日本的大多数“主人”原是不当家的。妻子们不仅温柔贤惠，也非常地能干强硬，她们在操持里里外外家务事的同时，也掌握着家中的经济大权，不显山不露水地就让丈夫们患上了“妻管严”。大多数的“主人”都是把工资交给妻子掌管，然后从妻子那里领取自己的零用钱，至于零用钱的数目，也是由妻子来决定的。电视、杂志上常见有关公司职员们零用钱的统计报道，一般都是紧巴巴的，除了午餐、烟钱之外，节余甚少。嫌钱少吗?妻子早有话等在那里：一共就这些钱，又要家用，又要付房费，还有孩子的教育费……说来说去，倒让丈夫觉得理亏，谁让你就挣这点儿钱的呢?于是，不少“主人”为了多一点活钱，要么抠饭钱，要么省烟钱，我丈夫的一些同事则在银行开两个帐户，一个入工资，由妻子掌握，一个入外快，作为自己的小金库。总之，是动脑筋想办法使招数，其中，有些故事听来真有些可怜兮兮的。根据日本最新的统计表明，结婚三十年的夫妻之间，妻子每月可自由支配的零用钱是丈夫的三倍，将近十万日元。另外，今年元旦过后，日本一家有三百年历史的大百货店关门歇业大减价，于是家庭主妇们蜂拥而至，有时一天多达六万人，但有趣的是，卖得最好的却是男士服装，问其原因，主妇们回答说，平时，钱大都用来买了自己的衣服，“主人”的衣服总是一拖再拖排在后面，现在趁着大减价多买几件。堂堂的“主人”要在大减价时才能多捞几件衣服，这“妻管严”害得也不算轻了。不过，同样是“妻管严”，可日本的妻子们不喊不叫，不拍桌子不砸板凳，更很少有动不动就去丈夫单位又吵又闹的“母老虎”，她们相夫教子，温柔贤惠，实在可以说是技高一筹的“妻管严”。