史密斯夫人正在做饭,小布拉德来到厨房。“妈妈亲爱的小宝贝一整天都在做什么呢?”
“我在扮演邮递员。”小布拉德回答。
“邮递员?你没有信怎么当邮递员?”妈妈问道。
布拉德说:“我有一大捆信呢,在阁楼的旧箱子里找到的,全都用蝴蝶结捆着。我在这条街的每个信箱里都放了一封。”
(何田荐自《随意学英语》)
真心话
某女士请客,朋友们都来了,女士要女儿讲几句表示欢迎的话。女儿说:“我不知道要说什么话。”一位客人说:“你听到妈妈说什么,你就说什么好了。”女儿点点头,说“老天!我为什么要花钱请客?我们的钱都流到哪儿去了?”客人们大笑起来,女主人也不好意思地笑了。
(摘自《现代交际》)
习惯难改
在当了20余年的驾驶执照发放员之后,这位职员被调到结婚登记机构工作,他马上就碰到了麻烦。年轻人都红着脸气呼呼地离开他的桌子。上司来问是怎么回事。
“真没办法,”这位沮丧的职员低声说。“我只是不能改掉老习惯,总要问对方领证的目的是为了做生意还是为了取乐。”
(张晓东摘自《挚友》)
部位问题
一对夫妻关于“教育”孩子的“部位”问题,发生了争执:
妻子:“孩子不听话是该打,可你不能总是扭他的耳朵。”
丈夫:“那扭哪儿?”
妻子:“打屁股,那是块死肉。”
丈夫:“你真糊涂,屁股能听话吗?”
(摘自《现代交际》)
坐下
新兵坐在一辆电车上,在一个车站停靠时,上来一位少校军官,新兵“唰”地一下立正站起。“坐下。”少校边说,边坐到新兵对面的座位上。
电车驶到下一站时,新兵又站起来,立正向少校举手行礼。少校微笑着挥手示意:“坐下,坐下。”
电车又继续向前行驶,来到下一站时,新兵又站起来,欲举手行礼。少校有点不耐烦了:“你坐下吧!”
新兵涨红了脸,小心翼翼地轻声说:“对不起,少校同志,我已坐过三站了。”
(姚复康摘自《解放军报》)
下海徐海林
父亲:“我真想找一个天时、地利、人和的地方下海!”
儿子:“那您就去海滨游泳场。”
父亲:“为什么?”
儿子:“海滨空气新鲜,地上松软,真是天时地利。”
父亲:“那么人和呢?”
儿子:“个个穿泳装,无法藏凶器!”
(摘自《故事会》)
狡辩韦志彪
列车上,一位旅客对另一位旅客说:“伙计,车厢里禁止吸烟。”
“难道我在吸烟吗?”对方毫不客气。
“那你叼着烟斗干嘛。”
“这能说明什么?我的鞋穿在脚上,可我并没走路啊!”