巴尔扎克的一桩文案

刘法绥

巴尔扎克有篇小说，大意是:一个年轻的修女被派到巴黎办事，她花光了修道院的钱，把自己打扮成巴黎女郎，留在了巴黎。一个月后，她成了“马路天使”。

小说用了法国一家修道院的名字，而这家修道院里也恰好有个年轻漂亮的修女叫贞娜。修道院长读后，怒不可遏，找来贞娜，让她到巴黎去找巴尔扎克算帐，要巴尔扎克向全国公开认错，为修道院和从未到过巴黎的年轻修女恢复名誉。

贞娜费尽周折找到了巴尔扎克的家，吞吞吐吐地提出了要求。巴尔扎克弄清原委后，喊道:“你应该做的，我不是已经写得清清楚楚了吗?”

贞娜大惑不解地问:“难道您想说，让我留在巴黎，您还想叫我去做……”

巴尔扎克有点生气地说:“见鬼!我只是要你脱掉这身黑道袍，要你像一粒活珍珠一样年轻而美丽的身体懂得什么叫欢乐和爱情，要你学会欢笑。走吧，走吧!”说着抓住贞娜的手，把她拉出门外，“去吧!贞娜，你非常可爱，不过因为你，我已经少写了三页小说。”贞娜没有完成任务，有家难归，只好留在巴黎。一年以后，有人在“银驮”大学生酒馆里看见了她。她在一群年轻人中间，显得美丽动人，快乐幸福。

(凡摘自《羊城晚报》)