影坛拾趣

许文龙

想象出来的表情?

三次奥斯卡金奖获得者英格丽·褒曼的精湛演技举世闻名。关于她在《卡萨布兰卡》(又译《北非谍影》)中的演技，她谦虚地写道:“我演《卡萨布兰卡》时本无表情，我的表情都是观众根据他们的想象给我加上去的。”

以画代身份证

美术片《淘气鬼丹尼斯》的创作者汉克·凯查姆叙述他的一次旅行经历:“我在瑞典首都斯德哥尔摩想兑换一些旅行支票，但没带身份证。最后，我急中生智，要了纸和笔，很快画了一张丹尼斯的画。这是无可怀疑的身份证明。他们喜形于色，就给我兑了支票。”

易如反掌

在《我爱露西》一片中饰角色的德西·阿纳兹在日本看这部影片的日文译制片，听到自己显然在说日语时，这位出生在古巴的影星说:“这听上去那么纯真，以致我不得不要问他们是怎样处理我那段糟糕的英语的。”

“那还不容易?”制片人说，“我们只是雇了一个日语说得糟糕的演员罢了。”

早就听到

有一次，记者问悬念大师、名导演艾尔弗雷德·希区柯克说:“你从来不和观众一起观赏你自己的电影，听不到他们的惊呼，不觉得可惜吗?”希区柯克说:“不觉得。我拍摄的时候就能听到他们的惊叫。”