成语巧用藏机锋

晓　春

1988年5月，在克里姆林宫为里根举行的欢迎仪式上，戈尔巴乔夫和里根在致词中煞费苦心地选用成语互表隐衷。里根经常对苏联发生的事件进行评头品足，戈尔巴乔夫送他一句成语“百闻不如一见”。这原是一句中性词，但用在这里，已委婉地把不满之情溢于言表。而里根在致辞时也用了一句俄国成语以示回敬:“是足月分娩，不是匆忙催生”。接着还加了一句话“我们没有匆忙行事”。