学会适应不可避免的情况

〔美〕戴尔·卡耐基

当你乐于承认既成的事实，并且乐于接受已经发生的事实，就是能克服随之而来的任何不幸的第一步。

荷兰首都阿姆斯特丹，一间十五世纪教堂的废墟上。留着一行字:“事情是这样，就不会是那样。”

我们的生活都经过漫长的岁月，其间一定会碰到一些不如意的事。事情一经发生，就象教堂废墟上留下的字一样，它们既是这样了，就不可能再是别样。我们只能有两种方式对待它们:或者是想办法适应它，或者用烦恼毁了我们。

这使我想起了童年的往事。有一天，我和几个小朋友在老木屋的阁楼上玩。我们试着往下跳。不料我食指上的戒指被钉子勾住了，使我整个手指脱落下来。

我尖声叫着，哭着，我以为这下要一命呜呼了。不过，我的手伤好了以后，我就再不去为这件不幸的事烦恼了。因为我已经接受了这个不可避免的事实:我的左手只剩下了三个手指和一个大拇指。

我最喜欢的哲学家威廉·詹姆斯，他把这个道理讲得更加透彻。他说:“当你乐于承认既成的事实，并且乐于接受已经发生的事情，就是能克服随之而来的任何不幸的第一步。”

但在俄勒冈州的伊莉莎白·康黎，却是在付出了很大的代价以后，才学到这一点的。下面是一封她写给我的信:

“在庆祝我们的陆军在北非获胜的那一天，我收到了国际部的一份电报，我的侄儿——我最爱的一个人——死在战场上了。

“这个侄儿是我亲手带大的，他代表了年轻人美好的一切，使我感到生活十分愉快。然而，这份电报，把我整个的世界都打碎了。这么好的孩子，还没有真正开始生活，就被死神夺去了生命，我没有办法接受这个事实。我决定放弃工作，远离家乡，把自己藏在孤独和眼泪之中。

“正当我清理东西，准备辞职的时候，忽然发现了一封早已忘了的信，那是我的侄儿在我母亲去世时写给我的。信上这样写着:‘我知道你会撑过去的。我永远不会忘记你曾经教导我的:不论在哪里，都要勇敢地面对生活。我永远记着你的微笑，象男子汉那样，能够承受一切的微笑，

“我把这封信读了一遍又一遍，似乎他就在我身边，一双炽热的眼睛望着我:‘你为什么不照你教导我的去做?

“是的，我应该把悲痛藏在微笑下面，继续生活。我打消了辞职的念头，一再对自己说:事情已经是这样了，我没有能力改变它，但我能够继续生活下去。”

远在俄勒冈州的伊莉莎白·康黎终于学到了这一点:事情是这样，就不会是别样。

仅仅是环境，并不能使我们快乐或者不快乐，而是我们对环境的反应才能决定我们的情绪。

已经去世的布斯·塔金顿曾经不止一次地说过:“任何事情我都能忍受，唯有双目失明，我是永远也无法忍受的。”

然而，当他六十岁的时候，他感到地毯上的彩色花纹模糊了；他最不能忍受的事情，果然降临到了他的头上。

人们一定认为，这下他完了。可是错了。他居然没有被这个最可怕的灾难压倒。他活得很开心。当那些象恶魔一般的黑斑在他眼前晃动时，你听，他是怎么说的:“哈，老黑斑爷爷又来了。今天天气很好，不知它又要到哪里去玩了!”

非常幽默，是吗?问题就在这里，命运怎么能征服这样的精神呢?富尔顿曾经说过的一句话，似乎恰巧为布斯·塔金顿的故事做了说明:“瞎眼并不让你难过，难过的是你不能忍受瞎眼。”

我曾经访问过好几个在商业上“成绩赫然”的生意人。我发现，他们大多有一个共同的特点，就是善于接受、并且适应那些无法避免的事实。

下面就是几个现成的例子:

创设了遍及全国的潘尼连锁店的潘尼对我说:“哪怕我所有的钱都赔光了，我也不去忧虑，因为忧虑并不会使我夺回一些什么。我只有尽可能地把以后的事情做得更好，以便把失去的再补偿回来。”

当我问到克莱斯勒公司的总经理凯勒先生，他是怎样适应意想不到的困难的，他回答说:“碰到棘手的事情，只要有办法，我就努力去做；要是根本无法抗拒，我就干脆把它忘了。我从来不为未来担心，没有一个人能够了解这些事情为什么要发生。你又何必去忧心忡忡呢?”依匹托塔士也这样告诉过罗马人:“快乐之道无他，就是我的力量所不及的事，不要去忧虑。”

(初阳摘自《人性的优点》)