白启寰
过去,有一副通用的戏台妙联,曰:
六七步九州四海;
三五人万马千军。
短短一联,十四个字,数词竟占了八个!它们自然地嵌在联语之中,准确地与相应的量词搭配,集中概括地写出了我国戏剧艺术的象征特色,浑然天成,清新流畅。
这就是“嵌数联”。数词一旦嵌入联中,往往就摆脱了枯燥无味的纯数学概念,变成了联句的有机组成部分,产生了联珠缀玉的特殊作用,达到了传神点睛的艺术效果。“嵌数联”的表现手法多样,数量也很多,根据嵌入数词的类别,可分为七种联。
一、嵌基数联——嵌有“一、二、三、百、千、万……”等基数词的对联。
四川眉山的“三苏祠”里,有副名联曰:
一门父子三词客;
千古文章四大家。
“三词客”,指苏洵、苏轼、苏辙。“四大家”,指韩(愈)、柳(宗元)、欧(阳修)、苏(苏氏父子)。十四个字,无一动词,巧妙地用了四个基数词连接,毫无呆滞之感,写出了祠宇的特色和对苏氏父子的中肯评价,确为佳妙。
某地“刻字店”有一副对联,曰:
六书传四海;
一刻值千金。
全联基数词占了十分之四,贴切工整,语妙双关。既写出了店铺的性质,又给人以勉励与启迪,堪称佳作。
二、嵌准数联——嵌有“单、独、孤、比、双、并、满、群……”等读数词的对联。
鲁迅先生少时,在绍兴“三味书展”启蒙,每晚要“对调”。有一次,塾师寿镜吾出了“独角兽”三个字的上联,要学生们答对。大家都从数目字着眼,纷纷对以“两头蛇”、“三足蟾”、“九头鸟”等,寿先生均不满意。最后鲁迅根据《尔雅》上的鱼虫名字,与众不同地对了个“比目鱼”,得到了寿先生的夸赞。寿先生分析说:“‘独是‘单的意思,这里表示‘一,但它毕竟不是数目字,所以最好不要用数目字来对。而‘比,同样也不是数目字,却含有‘双的意思,这里表示‘二,所以用‘比对‘独,工整独到。”
寿先生当时虽然还不知道“准数词”这个名词,但他的分析却是很精辟的。
还有一副巧联,日:
两河对岸,二渔翁双钩并钓;
孤山独庙,一神像匹马单刀。
上联中的“两、对、双、并”,都是“二”的意思,描绘出渔翁对钓的情状;下联中的“孤、独、匹、单”,都是“一”的意思,刻画出小庙菩萨的形象。同一数量,变化凡五,堪称绝唱。
三、嵌序数联——嵌有“初三、第一、五更、头等、元年……”等序数词的对联。
湖南长沙岳麓山的“麓山寺”,山门前的石坊上刻有一联曰:
汉魏最初名胜;
湖湘第一道场。
此联通过序数词“最初”和“第一”,写出了寺庙的悠久历史和宏大规模。
从前,有一副极常见的勉学佳联,曰:
何物媚人,二月杏花八月桂;
有谁催我,三更灯火五更鸡。
联中的序数词“二月”、“八月”、“三更”、“五更”,点明了季节和时间,起到了戒人荒怠、勉人奋发的作用。
(小芳摘自《科学与文化》)