日本的女孩节和男孩节

徐宝妹

每年阳历三月三日是女孩节。在日本，这一天是女孩子最高兴的日子。家家户户都摆设起偶人架来，在上边摆上各式各样的古装玩偶和橘花或樱花的盆景。这一天，女孩子要穿漂亮的“和服”，并且邀来自己最亲密的伙伴，围坐在古装玩偶前，尽情地吃、喝、玩耍，愉快地欢度节日。

女孩节也叫桃花节。因为过去女孩节是旧历三月三日，比阳历三月三日约迟一个月。正好桃花盛开，桃花节就因此而得名。

五月五日这一天在日本是男孩节——祝贺男孩子茁壮成长的节日，同时又是端午节。

与桃花节是女孩子的节日一样，端午节作为男孩子的节日，也非常热闹。这天，家家户户都在室内摆设显示出英武气概的娃娃，同时在室外挂鲤鱼旗和七色彩旗。传说鲤鱼是能够勇敢地跃上“龙门”的，所以用它来祝愿男孩子象鲤鱼般朝气蓬勃，奋发有为。

(黑龙江金英浩摘自《日语学习》第5期)