编后的话

记得去年我们在第4期上公布了将于今年改出月刊的设想后，不少读者为我们捏一把汗，担心改为月刊质量会下降。那时候，我们就作出“不改味，要出新”的决定，决心办好刊物，消除读者的担心。经过几十天的紧张工作，月刊第1期问世了。我们急切地想知道:读者是比较满意还是感到失望?编罢这一期，评价第1期的读者来信终于大量涌来了。捧读一封封跳动着年轻人的心的来信，我们心情之激动是难以形容的。

可爱的青年读者们，在来信中肯定了月刊的进步，表示“一块石头落地了”，消除了原来的担心；同时，又提出了许多中肯的批评和建议。编辑部立即根据读者的意见，对已经编好的第3期的内容进行了调整和充实。其中调整比较大的是:㈠撤去了《大自然》，充实了《科学长廊》，新辟了《身边的科学》；㈡《史地知识》改为《史海拾零》，将原属这个专栏中的小栏目《中国近代史话》《天南地北》独立成专栏，并相应地充实内容；㈢在《文苑漫步》中增加小栏目《名家笔下……》。由于时间仓促，《身边的科学》《天南地北》两个专栏，内容还不够充实，从下期起，这两个专栏将会以新的面貌与读者见面。例如，《身边的科学》中，将增设小栏目《生活中的为什么?》用问答形式，解答日常生活中青年们似懂非懂的问题。《天南地北》将成为观察世界的窗口，通过这个窗口，青年们将能学到地理知识，认识沧海桑田的变迁，了解各国风土人情。《科学长廊》将改为《知识与智慧》，以启迪智慧、激励创造性思维为主要内容，使之更适合青年的特点。

读者来信说，文摘内容要再广些，再新些。这是对的。这正是我们的努力方向。我们欢迎从事外文翻译工作的同志，给我们提供介绍各类新鲜知识的翻译作品。译作请注明出处，并附寄原文。

许多读者在来信中，建议增加中心彩色插页。由于刊物定价不好更改，故不能照办，请读者谅解。