“导演”的再创新作

段跃

崇文区工人俱乐部正在放映一场电影，它不是格杀智斗的惊险片，也不是感情缠绵的爱情片，更不是有较高造诣的舞台艺术片，而是极普通的纪录片《黄山》《桂林》《乐山大佛》和《台湾风光》等。这是北京市崇文区修理公司团委组织的一次奇特的“电影旅游”。透过银幕，团员青年们看到了黄山的云海，桂林的岩洞，举世闻名的乐山大佛和风光秀美的阿里山。大家大饱眼福，连声叫绝。生动的爱国主义教育寓在其中了。

据去过黄山或桂林的同志说，影片上看到的黄山云海，桂林岩洞，比实地看到的更集中，更美！这不能不归功于导演的再创作艺术了。最高水平的编剧，不能把全片的每一个镜头、细节都在剧本中详而尽之地表述出来；而导演如果接过剧本，不溶进自己的功夫，拍出的片子是不能反映原作的意图和深刻内涵的。剧本是导演工作的基础和依据，绝不能代替他在影片摄制阶段的艺术创作。一部影片的优劣，不仅取决于剧本的创作水平，导演的再创作也是成败的关键所在。

共青团工作何尝不是这样？团的工作绝不能停留在照抄照转党委和上级团委布置的工作要点上，不能简单沿用已有的活动方式，而要不断地进行具体化——再创作。崇文区修理公司团委组织的这次爱国主义教育活动不落俗套。他们依据党的加强对青年的思想政治工作的要求，大胆而又精心地设计和组织了这个活动。这就是团干部要具备的善于“再创作”的基本功。