智 明
脍炙人口的《明日歌》,人们都非常熟悉。但它的作者是谁?长期以来,许多人都认为《明日歌》系清代钱鹤滩所作。其根据是:清代作家钱泳所著《履园丛话》中云:“家鹤滩先生有《明日歌》最妙,附记于此:明日复明日,明日何其多!我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我《明日歌》。”
其实,《明日歌》不是钱鹤滩所作,而是明代吴县学士文嘉的作品。《四库全书》《文氏五家诗》卷九,收有文嘉的《明日歌》。全文是:
明日复明日,明日何其多!日日待明日,万事成蹉跎。世人皆被明日累,明日无穷老将至。晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。百年明日能几何?请君听我《明日歌》。
两首《明日歌》,诗句大致相同,小有出入。文嘉是明代人,钱鹤滩是清代人,相隔一个朝代,相去二百多年。因此,作者当是文嘉无疑。可能传抄到清代钱鹤滩手中时,已经错讹了;也可能是钱鹤滩有意做了修改。
文嘉还写有一首《明日歌》的姊妹篇《今日》诗,诗曰:
今日复今日,今日何其少!今日又不为,此事何时了?人生百年几今日,今日不为真可惜!若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。为君聊赋《今日》诗,努力请从今日始!
文嘉的《明日歌》和《今日》诗,朴实无华,音韵铿锵,耐人寻味,别具风格,含有一种摄取人心的魅力,因此,几百年来为人们乐道不衰。“明日复明日,明日何其多!”“今日复今日,今日何其少!”这真是富于哲理、激励上进的妙语佳句!让我们把文嘉的《明日歌》和《今日》诗作为座右铭,警策自己,珍惜寸阴,奋发向上吧!
(摘自《年轻人》1982年第1期)