团结就是生命，团结就是力量，团结就是胜利

亲爱的勃列日涅夫同志，

亲爱的杰米契夫同志，

亲爱的苏联兄弟姊妹们：

我们中国党政代表团，应苏联共产党和苏联政府的邀请，到我们的兄弟盟邦——伟大的苏联来进行友好访问，这使我们感到十分的高兴和愉快。（鼓掌）我代表中国人民、中国共产党和中国政府，问你们，并通过你们向伟大的苏联人民、苏联共产党和苏联政府，表示祟高的敬意和亲切的问候。（长时间、热烈的鼓掌）

在这些日子里，我们同伟大的苏联人民一起，愉快地度过了伟大的十月社会主义革命四十三周年的光辉节日。在参加了世界各国共产党和工人党代表会议以后，我们又怀着愉快的心情，在莫斯科、列宁格勒、明斯克等城市进行了友好访问，了解了苏联人民的生活，会见了各个战线上的共产主义劳动者，看到了苏联人民各方面建设的辉煌成就。在整个访问期间，我们到处都受到殷勤的款待。我们所到的地方，当地的居民扶老携幼，不论白天晚上，有时冒着雨雪，热烈地欢迎我们。这一切，表现了苏联人民对中国人民的兄弟般的真诚的友谊。（鼓掌）请尤许我在这个崇高的讲坛上，向莫斯科市民，向全体苏联人民，向苏联共产党和苏联政府，表示衷心的感谢。（热烈的鼓掌）

当我在这次访问中看到苏联伟大的共产主义建设成就的时候，我回想起了我第一次到苏联所亲身经历的情况。

我是1920年参加中国社会主义青年团的。当时，我只知道社会主义好，知道马克思和列宁，知道十月革命和布尔什维克党，但是不清楚社会主义是怎么一回事，怎样才能实现社会主义。为了学习十月革命的经验，1921、年春，我和其他几十个青年团员，第一次来到你们的国家。我们从上海到海参崴，经过赤塔到莫斯科。那时候，海参崴还被日本军队占领着，远东共和国也还没有进行社会主义改革。从海参崴到莫斯科走了三个月，火车时开时停。当时火车是烧木柴的，有时候还要乘客从山里去搬运木柴，火车才能继续行走。当时你们的国家处在革命后最困难的时期，我们看到了并且亲身经历了这些困难。我们当中有部分人对于社会主义的信心发生了动摇，但是我们另一部分人对于社会主义的信心却因此而更加坚定了。（鼓掌）

这是因为我们遇到许多觉悟的工人、农民、红军战士、党和苏维埃的工作人员，他们的生活虽然十分艰苦，但是他们却有极高的工作热情，对于击退外国武装干涉者的胜利感到十分自豪，对于社会主义事业的光明前途抱著无限的信心。他们对来自中国的青年十分欢迎，帮助我们克服各种困难。他们这种崭新的精神面貌，深深地感动了我们，使我们开始懂得社会主义革命的艰巨性和它的深刻意义，增强了我们献身革命事业的决心和坚定性。这样，到莫斯科以后不久，在1921年冬，我就加入了共产党。（鼓掌）从那时候起，我就为拥护苏联、发展和巩固中苏两国人民

的友谊而努力。现在我所看到的苏联，情况已经大不相同，但是今天空前繁荣的苏联正是昨天经过艰苦奋斗的苏联的继承和发展。（热烈鼓掌）

当时，我们这些中国青年，到苏联来就是为了寻找一条中国革命的正确道路。正如毛泽东同志在《论人民民主专政》一文中所说的，“十月革命一声炮响，给我们送来了马克思列宁主义。十月革命帮助了全世界的也帮助了中国的先进分子，用元产阶级的宇宙观作为观察国家命运的工具，重新考虑自己的问题。走俄国人的路——这就是结论。”（鼓掌）我的亲身经历证明了这一点。伟大的十月革命像一道光芒一样，划破了中国的黑暗的天空。从这道光芒里，中国先进工人和革命知识分子看到了伟大的列宁的形象，看到了人类历史上第一个工农当家作主国家，看到了马克思列宁主义的伟大胜利，（鼓掌）这就激起了向苏联学习的热诚。在这以前，灾难深重的中国人民向西方资产阶级“文明”寻找自身解放道路，找来找去总是引起失败的结果。直到十月革命以后，中国先进工人和革命知识分子转过头来向苏联学习，这才找到中国革命的正确道路。（热烈鼓掌）中国共产党人从第一天起就把中国革命看成是十月革命的继续。（长时间热烈的鼓掌）

在中国共产党和中国人民的心目中，伟大的苏联一直是良师益友。四十三年来，伟大的苏联人民在苏联共产党的领导下，为建设和捍卫社会主义的苏联，进行着艰苦卓绝的努力，取得了社会主义建设的伟大胜利和卫国战争的伟大胜利。在不长的时期内，一个贫穷落后的俄国就被建设成为一个先进的社会主义强国。这一切奇迹般的成就，增强着和平和社会主义的力量，鼓舞着各国人民争取美好未来的信心。（掌声）现在，苏联人民在以赫鲁晓夫同志为首的苏联共产党中央委员会的领导下，正在胜利地执行着宏伟的七年计划，开展着全面的共产主义建设，以新的成就吸引着全世界各国广大劳动人民。我们在参观访问中，到处看到苏联人民劳动热潮的高涨，看到争取提前完成七年计划的社会主义竟赛的广泛展开，看到共产主义劳动者队伍的日益扩大。这一切情形使我们深信，七年计划一定能够提前完成，（热烈鼓掌）苏联一定能够在最近的将来在工农业生产的总产量方面占据世界的首位，并且进而在按人口计算的生产水平方面超过美国。在科学技术方面，特别是在征服宇宙空间方面，苏联以一个接着一个的创举震动了全世界，显示了苏联在最重要的科学技术领域远远地超过了美国。（热烈鼓掌）中国人民衷心祝贺苏联人民在共产主义建设中所取得的一切成就。你们的成就就是我们的成就，（热烈鼓掌）我们为此而充满着自豪的感觉。（长时间执列鼓掌）

伟大的苏联是世界和平的强大堡垒。苏联同中国和其他社会主义兄弟国家一起，组成强大的社会主义阵营。苏联对社会主义兄弟国家履行着兄弟般的相互援助和合作的义务，积极支持资本主义世界被压迫民族和被压迫人民争取解放的斗争，一贯争取实现不同社会制度国家的和平共处。中国人民坚决支持苏联在国际事务中所实行的这些政策。不久以前，赫鲁晓夫同志率领苏联代表团，和其他社会主义国家代表团一起，在第十五届联合国大会上作了新的有益的努力，来揭露以美国为首的帝国主义集团的侵略和战争的政策，揭露丑恶的殖民主义制度，苏联为了和缓国际紧张局势而提出的全面彻底裁军、禁止核武器等建议，获得了全世界一切爱好和平的国家和人民的热烈响应和支持。（鼓掌）中国人民要感谢赫鲁晓夫同志，因为他在第十五届联合国大会上，坚决地主张恢复中国在联合国的合法权利，严正地驳斥了美国对于中国所作的无耻的污蔑和诽谤。

同志们、朋友们，我们很知道，你们十分关心中国的社会主义建设事业。我愿意告诉你们，中国在去年已经提前完成第二个五年计划工业生产的主要指标。（热烈鼓掌）今年，中国的工业生产有可能超额完成计划，只是农业方面遇到了严重的自然灾害，发生了一些困难。但是这些困难没有吓倒中国人民，相反地，激发了他们更加奋发图强的意志。（热烈鼓掌）中国人民的伟大愿望，是要在一个不太长的时间内，把自己的国家由一个经济上和文化上落后的农业国，变成一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的强盛的社会主义国家。反映广大人民群众的这种迫切的愿望，中国共产党和毛泽东同志提出了以迅速改变落后面貌为目的的建设社会主义的思路线。三年来，中国国民经济一直保持着继绩跃进的速度，也就是高速度的发展。在中国农村和城市已经建立起来的人民公社，也日益巩固，并显示出它的旺盛的生命力。中国共产党坚持马克思列宁主义的普遍真理和中国建设的具体实践相结合的原则，在社会主义建设中采取了适合中国条件的一些具体做法。这些做法，对于我们自己说来也还是一种试验。这些做法，在实践中证明是行之有效的，受到六亿五千万中国人民的热烈拥护和支持；（热烈鼓掌）我们将坚持实行下去，以达到迅速克服落后、不断推进社会主义建设事业的目的。中国人民在社会主义建兹中，正像过去在革命中一样，从苏联得到了巨大的援助。中国人民永远不会忘题苏联的援助，我愿意再一次向苏联人民表达中国人民的感谢。（长时间的热烈鼓掌）

在国际事务中，中国始终不渝地同苏联和其他社会主义兄弟国家一起，尽自己的一切努力，对反对帝国主义、保卫世界和平和争取人类进步的事业作出贡献。在社会主义兄弟国家的关系中，中国将坚持履行自己的国际主义义务，同苏联和所有社会主义兄弟国家实行互相援助和合作。对于亚洲、非洲和拉丁美洲的民族民主革命运动和资本主义各国人民的革命斗争，中国坚决地给以积极的同情与支持。（热烈鼓掌）中国象所有其他社会主义国家一样，一贯奉行和平外交政策，主张在五项原则基础上实现不同社会制度国家之间的和平共处，为缓和国际紧张局势而努力。最近几年，中国已同缅甸、尼泊尔、阿富汗、几内亚、也门等国签订友好条约，同时进行着各种努力来改善同其他国家之间的关系。中国将永远同整个社会主义隙营站在一起，同一切爱好和平的国家和人民站在一起，为世界和平事业的胜利奋斗到底。（热烈鼓掌）

同志们，你们已经知道，最近在莫斯科举行了世界各国共产党和工人党代表会议，并且一致通过了声明和告世界人民书。这是继1957年莫斯科会议及其宣言以来义一个具有重大历史意义的事件。昨天发表的这次会议的声明，重申了1957年莫断科宣言，总结了三年来国际形势的发展，阐明了国际共产主义运动面临的许多重大问题，提出了各国共产党和工人党今后的战斗任务。毫无疑问，这次会议的结果，将进一步加强社会主义隙营的团结和整个国际共产主义运动的团结，进一步鼓舞全世界一切革命的进步的人民和所有爱好自由与和平的力量，把全世界人民争取和平、民主、民族解放和社会主义的事业推向新的更加伟大的胜利。（热烈鼓掌）

正如各国共产党和工人党代表会议声明所说，现在，各国人民争取世界和平、民族解放、民主自由和社会主义的斗争，巳经发展到一个新高涨的阶段。和平力量超过了战争力量，进步力量超过了反动力量，社会主义力量超过了帝国主义力量。我们面前，呈现着和平、民主、民族解放和社会主义事业的光明前景。正在建设社会主义和共产主义的占世界三分之一人口的人民，、和资本主义世界卷入工人阶级革命运动、民族民主运动和一般民主运动的各国人民，已经汇合成为冲击帝国主义世界体系的一股洪流。我们一方面看到，帝国主义的本性没有改变，新的世界战争的危险还没有过去，批界人民必须保持特别高度的警惕。同时我们又看到，由于国际阶级力量对比的变化，依靠当代维护和平事业的强大力量的联合斗争，在我们的时代是有可能防止帝国主义发动世界战争的。尽管以美国为首的帝国主义还在顽固而狂热地进行着扩军备战和侵略的活动，但是，只要世界人民进一步行动起来，组成反对帝国主义侵略政策和战争政策的国际统一战线，同以美国为首的帝国主义集团进行坚持不懈的斗争，就一定能够制止帝国主义发动世界战争，保卫住世界和平。（热烈鼓掌）

在各国人民争取世界和平、民族解放、民主自由和社会主义事业的斗争中，社会主义阵营的团结和国际共产主义运动的团结是取得胜利的最重要保证。团结就是生命，团结就是力量，团结就是胜利。（长时间的热烈鼓掌）我们越是团结，世界人民就越高兴，越是受到鼓舞，越是能够增强对自己力量的信心。中共和苏共是国际共产主义运动中两个最大的党，中国和苏联是社会主义阵营中两个最大的国家，两党两国对于我们的共同事业负有特别重大的责任，两党两国的团结也就具有特别重大的意义。（热烈鼓掌）我们的共同敌人——以美国为首的帝国主义者总是千方百计地企图破坏中苏之间的团结。但是，就像看不到太阳从西边出来一样，他们永远也看不到中苏两个伟大的党、伟大的国家、伟大的人民之间的分离。（长时间的暴风雨般的鼓掌）我们的团结是由共同理想和共同事业联系起来的，是在对共同敌人的共同斗争中发展和巩固起来的，是以马克思列宁主义和无产阶级国际主义为基础的。这种伟大团结，久经风暴的考验，世界上没有任何力量能够破坏它。（长时间的热烈鼓掌）全世界鄙可以看到，在反对帝国主义和实现共产主义的共同斗争中，无论风里，雨里，中国人民都将永远同苏联人民站在一起。（长时间的热烈鼓掌）我们坚信，中国共产党和苏联共产党，中国人民和苏联人民，将像保护自己眼珠一样，永远坚定不移地保护我们两党两国人民的团结。（热烈鼓掌）让我们在马克思列宁主义的伟大旗帜下，为我们共同事业的胜利，更加紧密地团结起来，并肩前进吧！（热烈鼓掌）

伟大的苏联万岁！（热烈鼓掌）

伟大的苏联共产党及其以赫鲁晓夫同志为首的中央委员会万岁！（热烈鼓掌）

伟大的社会主义阵营的团结万岁！（热烈鼓掌）

中苏两国人民的永恒的、牢不可破的友谊和团结万岁！（热烈鼓掌）

世界和平万岁！（热烈鼓掌）

马克思列宁主义在全世界的胜利万岁！（长时间的暴风雨般的鼓掌）