苏联对征服宇宙空间的贡献

冶戈尔　米尔库诺夫

苏联航空协会宇宙航行部副部长冶戈尔；米尔库诺夫；

去年我们庆祝了一些科学上杰出的成就：苏联的科学家们制成了人造太阳卫星，将标志着人类伟大智慧的旗帜送上了月球表面，拍摄了月球背面的照片。

今天苏联科学上新的有历史意义的胜利——向宇宙空间发射了重4吨半以上，并且还带有重一吨半的科学仪器的宇宙飞船。首先使我们感到惊讶的是苏联有可以向宇宙空间载送这样巨大有效载荷的宇宙火箭。

第一个苏联人造卫星约重80公斤，而现在苏联火箭向宇宙中送去的重载宇宙飞船的重量与很多飞机的重量相同。

将苏联科学在研究宇宙方面的胜利与外国在这一方面所进行的工作进行比较，是一件很有趣的事。

众皆周知，世界上很多国家都进行了发射人造地球卫星的准备工作。

伴随着这项工作，出现了大量的自吹自擂的笑话，例如，美国的很多政治家们公开地发表声明，美国将在1957年发射世界上的第一个人造地球卫星。事实上，在1957年就根本没有发射一个人造地球卫星，因此就连美国的新闻记者也迫不得已地写道：在地球卫星方面美国所作的工作百分之九十都是空话，而苏联则百分之百都是事实。

美国仅在1958年1月发射了一个卫星，他所带的科学仪器的重量仅5公斤。

第二个美国的卫星重量为1公斤半，到目前为止，美国全部卫星的重量加起来，虽然它们的数目很多，也还达不到第三个苏联人造地球卫星一个卫星的重量(约一吨半)。去年一月间所发射的第一个苏联宇宙火箭，有效载荷为360公斤，而在两个月以后发射的美国宇宙火箭所带的重载只有6公斤左右，也就是仅为60分之1。

显然，为了实现宇宙飞行，就须要有能向宇宙空间载送重量较大的飞船的强大火箭。目前仅苏联拥有这种火箭。

苏联的火箭技术的特点，不仅只是拥有强力的火箭，不只是它们的载重量大，而更重要的是运动的高度准确，大家都还记得，去年10月所发射的环绕月球飞飞行的苏联火箭是多么准确，在1960年1月苏联火箭共飞行了12，540公里，并以距规定点不到二公里的偏差降落于太平洋区域内。

苏联的火箭功率强大而飞行准确，他们为征服宇宙空间开辟了广大的可能性。第一个宇宙飞船的成功的发射，使人类的足迹踏上距他们最近的太阳系行星表面的日期大大地接近了。

(苏联大使馆新闻处供稿邹乃卓译，本刊节)