什么是宽银幕电影？

丁新

宽银幕电影是电影从无声到有声、从黑白片到彩色片以后的又一次重大改革。不少国家都已上映宽银幕电影：在中国，它也在北京首都电影院跟观众见面了。第一个放映的是苏联彩色艺术片“革命的前奏”。我国自己也已在准备拍摄宽银幕电影。

宽银幕电影和普通电影有什么两样呢？

我们看普通电影的时候，眼睛总是呆视在一小块银幕上，头部可以完全不动。看到的景象，或则是很片断，好像是站在房间的深处看窗外的风景，或则是虽然很完整，但是比例被缩少了很多。在看大场面的时候，这种感觉就更加明显。但是，看宽银幕电影呢？因为银幕比普通宽一两倍，观众的眼界很宽阔，好像是在看舞台剧。演员在银幕左边的时候，观众就得转过头去把视线射向左边；演员走到银幕右边，观众也得把头转过来看右边。这样，人们不再感觉到自己是在看银幕上忽大忽小的影子，而是在看真实发生的故事。用宽银幕电影来拍摄节日的天安门前的伟大群众场面，各地人民看了电影，就会有亲自来到天安门前的感觉。

那么，这么宽的电影是怎样拍摄和放映的呢？

现在有好几种办法。一种办法是用具有三个镜头的特种摄影机来拍摄，用三架放映机同时放映一个场面。这种办法容易出毛病：放映的时候，三架机器配合不好，就会使画面差错不齐。所以，一般是采用另一种办法：用拍摄普通电影的机器和胶片来拍摄宽银幕，所不同的是，必须加添一种特制的镜头——变形镜头。这种镜头，像“哈哈镜”把胖子变成瘦子那样，可把拍摄的对象，在高度不变的情况下，大大缩小其宽度。这样，在不宽的胶片上，就可以把宽广的场面拍摄下来。当然，这种底片看起来很不像样；方脸的人变成了长脸，斗大的口变成了樱桃小嘴。放映的时候，必须在放映机的镜头前加上另一种变形镜头，使缩小了的形象向两边扩张，还它一个本来面目。

不过，这里又发生了一个问题。普通电影的声音是从装在银幕旁的喇叭中传出来的，而且只有一个喇叭。演员不论是在银幕的左边或右边说话，声音总是从同一个喇叭中傅出来，表现不出方向。现在，宽银幕的画面比普通电影宽了许多，如果发音仍跟从前一样，就会产生很不真实的感觉。

于是，科学家又发明了“立体声”来克服这个缺陷。它与宽银幕组成了宽银幕立体声电影。“立体声”可以使我们感觉到，影片上的声音就跟日常生活中一样逼真。人在左边说话，声音就从左边发出来。人在一边走路一边讲话，声音也随着人的前进后退而显出远近高低。如果一架飞机迎面飞来，隆隆的声音就从观众的头顶掠过。如果一门大炮对准观众那一方放炮，观众的背后就会发出振耳欲聋的隆随声，不由得使你想到自己是置身在炮火之中。

立体声为什么会有这么好的效果呢？原来，立体声的装置是这样的。声音不是像普通电影那样用一根声带录下来，而是用几根（通常是四根）声带在远近不同的地下录下来，再分别从放在影院中不同地方的喇叭中放出去。这些喇叭不很大，但是很多，不只一个两个，而有几十个；不只在银幕旁有喇叭，在观众的头顶、背后也有，观众的左方、右方也有。这样，观众坐在影院里，听到的声音，完全分得出远近左右。即使闭上眼睛，也能清楚地分辨出讲话的演员是在银幕的哪一地方。当你听见鸟啼啾啾的时候，好像这只鸟就在你的头上盘旋飞翔。