学习俄文

马雅可夫斯基曾经在一首诗里写过：

“即便我是

一个年迈的黑人，

我也要

孜孜不倦地

学会俄文，

只因为

列宁

用过这种语文。”

这首诗深刻地说明了：列宁斯大林伟大的社会主义事业的胜利，已经使得俄罗斯语文，成为了传播世界上最崇高的思想和最先进的文化科学技术成就的语文。

我们中国的革命先辈掌握了俄文，将马克思列宁主义介绍到中国，在毛主席天才的领导下，将它和中国革命实践相结合，终于取得了革命的胜利。当今天我们开始大规模的有计划的经济建设和文化建设时，掌握俄文更可以帮助我们吸取苏联各方面建设工作的先进经验，大大加速我国建设的进程。

学习俄文，在我国青年中已经形成蓬勃上升的热潮。但是，如果和国家建设的需要相比，俄文学习的开展就还是远远不够的。许多青年科学技术人员学生和青年干部还没有参加学习；也有不少人在学习中遇难而退，中途辍学，或者进展很慢。这种状况对我们的建设事业是不利的。

苏联社会主义建设的经验，是综合了世界上科学技术最高的成果，并加以提高和完整化了的。因此我们学习苏联建设的经验，也就是学习世界上最先进的经验。三年来苏联人民对我们建设事业给予了无私的帮助。他们将先进的文化科学技术的宝库向我们敞开着，但由于我们很多人不懂俄文，使得苏联的许多早已成熟的经验虽靠书报已经传到我国，但迟迟不能被应用到我们的建设事业上来；许多青年技术人员虽然每天和苏联专家在一起工作，但只因为语言不通而不能更多地接受他们可贵的经验，不能更好地实现苏联专家们的建议。有限的翻译工作人员和少数的翻译书籍已经日益不能满足我们迅速发展的建设事业的需要了。因此，我们青年们——特别是青年科学技术人员们必须开始进一步加强自己的俄文学习了。

学习俄文的愿望，本来在很多青年中是早己有了的。但是有些人在困难面前停住脚步，怕俄文难学，甚至连开始学习的决心也没有。事实上，要想精通任何一种外国语，都不那么容易。而学俄文的某些困难——如语汇多、文法复杂，也正是这种语言优美、丰富、细腻的原因。要紧的，是要认清学习的目的，把它和自己要从事的事业联系起来，不要把它当作一种可有可无的事或者额外的负担。很多青年就是由于缺乏这种认识，因此学习的决心和顽强精神不够，有不少人在学习中屡学屡辍，学了几次、而每次都停留在“我读书”“你喝水”上面，或者遇到“变格”就回头了，因而失掉了学习的信心和兴趣；其实，从这里再往前走一段，积累下一些词汇和初步记住文法的几条基本原则之后；特别是当你能够开始应用一些学到的东西，把精读和浏览结合起来以后，就会逐渐感到兴趣了。

也有一些青年总觉得学习俄文还缺乏便利的条件，因而迟迟不着手学习俄文。客观条件的困难是有的：有些俄文师资水平还低，有些青年工作很紧张、或者工作地点常常移动。但是，这都不是不可克服的困难。只要想一想：我们的先辈是在没有一本可用的辞典、甚至读俄文就要被捕的情况下学好俄文的，我们就会知道今天的条件是多么便利了。只要对学习俄文的意义有正确的认识和有顽强的学习精神，就能够排除一切困难，为自己创造学习条件。甚至在找不到教师、没有俄文夜校的情况下，一个有一定外国语文基础的在职的青年干部也能够通过自学学好俄文。许多热心学习的青年已经体验并证实了俄文也可以用自学的办法学好：初步懂得字母的发音、拼音之后，依靠一本较好的俄华字典和几本教科书，就至少可以养成阅读能力；自学的一些缺陷——听和说的能力差，也可以在以后有机会时再弥补的。有些部门已经组织了用速成方法学习阅读俄文专业书籍的，我们更应该积极参加，一定要学好，并且巩固下来。至于有些文化水平较低的青年，假如工作上还没有迫切需要，则还是应该先多学习一般文化知识，不必急于学习俄文。

青年朋友们，不要等待，不要害怕困难，努力克服障碍，学好俄文吧！每个学会俄文的人，都会觉得自己在斗争中更有力量，因为他能够从苏联人民二十几年来的建设经验中无止境地吸取他所需要的知识。而这正是我们今天的重要的政治任务之一。