美英资产阶级记者怎样造谣的？

西蒙 沈容

在国民党统治区，我们经常从报上看到美联社合众社路透社…… 的报导，有些人特别相信这些外国资产阶级通讯社记者的消息；以为他们一向标榜着“新闻自由”，消息该是灵通可靠。其实，这些记者很多部是帝国主义宣传家，下面是电通社记者西蒙的一篇通讯，用美英资产阶级关于捷克的一些报导，来说明这问题。（电通社是英国的进步的通讯社。）本文括弧内注解是编者所加的。

——编者

在欧洲的美国记者们，正在为所欲为的以错误消息供给美国社会。他们把苏联和人民民主国家的情况说成极端相反的样子，好像这就是自己的责任。譬如美联社驻布拉格的办事处告诉美国读者说；“捷共发生了分裂……捷共成立了管制委员会，将拥有超过中央委员会的最高权力。”而事实上，这一管制委员会的任务，在捷共中央全会上早有明确规定，它完全是捷共中央领导下的一个组织。捷共党内并没有丝毫“分裂”的表现。美联社为什么要报导这捏造的消息呢？因为共产党的分裂对美帝国主义说来是好消息。

约翰·根室算一个世界知名的美国记者了。（过去出版过“欧洲内幕”“亚洲内幕”等书。）他最近访问了东欧新民主国家，极力宣传东欧如何如何是苏联的“铁幕”。要知道这种报导的真实性如何，又要看看他过去的报导就够了。

在大战刚爆发时，根室出版了他的“欧洲内幕”战时版。他不是在那本书里拼命赞扬过达拉第吗！不是会把苏联描写成脆弱的很吗？当德国进攻苏联那晚上，他远在美国电台发表过演说哩，他预言六星期内德国人就会占领乌克兰，斯大林就会立即和希特勒讲和。——现在事实怎么样？但是，根室竟毫不因为这些错误报导打了自己耳光而脸红，他现在仍然在东欧大放厥词地发出消息：“我亲眼看见这些国家中（指新民主主义国家），没有一国能够进行战争。”又说：“捷克斯洛伐克人抑郁得使你心碎。”他显然把不愿战争与不能战争混为一谈。凡到过捷克的善意的访问者都说捷克斯洛伐克人是友好欢乐的民族，独有根室却发现出他们的抑郁。

美国记者为什么要这样错误地报导欧洲情况呢？首先就因为他们的主子告诉他们这样做。我曾看见过美国通讯社给它的驻布拉格记者的指示，说是关于反犹太主义（注）的消息，将受欢迎，并警告记者不可被对捷克的友谊感情所影响。又有一家报纸告诉驻布拉格记者说：不要浪费电报费来报导政府其他活动，而要专门寻找审判人和逮捕人的消息。伦敦经济学家报驻纽约办事处曾有篇文章，很可以说明美国记者所以这样造谣的缘故。它说是：“任何美国记者，如果在美国大选前预见到民主党的胜利，那在十一月二日（美国大选日）到来证实他的预见之前，他就很可能失业。”（因为在大选揭晓前，美国几个大报纸老闾是认为共和党要胜利的。）经济学家报又说：“很多报纸的工作人员知道他们主人的政治观点，极力收买任何能使他满意的鬼话，登到报上去，而把使他不悦的消息藏在后面几版。”

但是，经济学家报只说出了美国资产阶级报纸的本质，却不曾说，这种情形其实也包括英国报纸在内。伦敦泰唔士报喜欢别人称它是客观的报纸，但是，下面就是该报驻布拉格记者莱亚斯进行报导的情形：他在十月十四日发出新闻，竟说：“今日捷克的粮食情况，正和六个月前一样严重，预料今冬将更进一步恶化。”实际上，在他发这个新闻以前一个月，捷克政府刚刚增加了薪金收入者的粮食配给，面包和粮增加百分之二十五，食油百分之十二点五。随后又增加了学生和领赡养费者的粮食配给。是谁才盼望捷克人没有粮食吃呢？自然只有捷克人民的敌人。他们就通过外国记者在外国报纸上发表了这样多的谣言，甚至关于一些较小的事情，他们也是这样报导的。莱亚斯就说过：“似乎没有一个人对苏联电影“俄罗斯问题”感到兴趣。”事实上，这张片子在捷克连映好几个月，打破一切影片上映纪录。但是，都柏林的爱尔兰独立报（莱亚斯这条消息就是给这个报写的。）显然喜欢苏联影片在握克放映失败的消息，因此莱亚斯先生就不得不这样写了。

英国每日先驱报记者吉德，最喜欢自吹自己将来总要成为谍报机关的一员。十一月三日，他向每日先驱报的读者报导过：“捷克——这个大量生产纺织品和鞋子的国家的公民，不能换掉他们破烂的衣服和鞋子，因为一切东西都运到苏联去了。”但事实上呢？我们来查查关税统计公报，捷克全部出口货物计有百分之六十运往西欧各国，运往苏联与东欧各人民民主国家的共只占百分之四十。苏联每年输入捷克棉花三万吨，捷克则每年以八千吨棉花制成的纺织品输入苏联。这些事情是在报纸和广播中早都报导过了，吉德为什么说谎呢？就因为每日先驱报及其他英国当局要求吉德写的正是这一类消息而已。

（注）反犹太主义是法西期魔王希特勒所利用的，说日耳曼人是天生的优秀民族，犹太人是天生的卑贱该死，没有生存权利。