加快形成新质生产力 增强发展新动能

本刊编辑部

新質生产力代表先进生产力的演进方向，是由技术革命性突破、生产要素创新性配置、产业深度转型升级而催生的先进生产力质态。加快发展新质生产力，是新时代新征程解放和发展生产力的客观要求，是推动生产力迭代升级、实现现代化的必然选择。

The new quality productive forces represent the evolutionary direction of advanced productive forces， which are generated by revolutionary technological breakthroughs， innovative allocation of production factors， and deep transformation and upgrading of industries. Accelerating the development of new quality productive forces is an objective requirement for the liberation and development of productive forces in the new era， and it is an inevitable choice in promoting the iteration and upgrading of productivity and achieving modernization.