卢森堡国家体育场

gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所

黄昏时分体育场鸟瞰 © Marcus Bredt

卢森堡国家体育场位于卢森堡市南部，取代了年代久远的乔西·巴特尔国家体育场建筑，将同时作为足球和橄榄球场使用。在2016 年足球及橄榄球体育场的招标过程中，gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所的设计方案在25 个竞标者中脱颖而出，后续和当地的Beng Architects Associés 建筑师事务所共同设计将项目实施建成。

1 总图设计

位于卢森堡市北部、建于1931年的前乔西·巴特尔国家体育场曾经是卢森堡的国家体育场，但已不能满足现代国际体育赛事举办所需要的安全和舒适需求。穿城而过的新有轨电车线路将北部的Kirchberg与南部的新区Cloche d’or连接起来，从而有机会将高速公路南部的场地开发为新体育场的建设地点。

此次设计任务除了体育场的单体设计，还包括对大约8hm2的场地进行城市总体规划。新国家体育场位于一个沿东西方向延伸的地块内，北临A6高速公路，南靠新规划的公路和有轨电车交通线，由此在体育场附近形成了一个交通换乘中心。在下沉式停车场的旁边，同样由gmp设计的卢森堡市体育服务新运营大楼拔地而起。

由于需要同时满足足球场和橄榄球场的使用需求，新体育场的球场尺寸及空间方案符合国际标准：同时符合欧足联最高级别体育场馆类别IV标准和国际橄榄球委员会IRB标准。从类型上，采用矩形单层看台的方式，4个对角座位区采用斜边设计，看台一直延伸至赛场边缘。体育场南侧规划了一座供贵宾、媒体、球员和官员使用的附属建筑。从那里，经过体育场新考克舍尔大道一侧的主入口可进入商务接待厅及相邻的记者区和多功能厅。这些场所均可在体育赛事之外独立使用。

2 结构设计与照明设计

新体育场配备约9 900个座位，在全球范围内体量较小。因此，设计的目标是在这种规模下仍然能创造出赛事应有的氛围。同时作为一座国家级体育场，需要确保其在城市空间中拥有显著的存在感。

为了实现这一目标，设计采用统一、简洁而富有质感的支撑结构和立面体系以诠释这个极简的矩形体量。看台挑檐的支撑结构采用双弯角钢桁架组成的环周网格结构，钢桁架随受力分布而逐渐变细，最高点安装球场照明设备。建筑上方高耸的桅杆式照明灯围成环形，在外部勾勒出比赛场地的范围。来自gmp的建筑设计师与来自sbp的结构工程师从设计初始就开始合作，体育场立面和屋顶采用的预应力索网结构在双方之前合作的大量项目中也可以找到实例。经过力学优化，索网结构填充菱形金属板的幕墙设计呈现了钢索附着点的逻辑结果。外围护幕墙结构采用银白色金属折边板组成的菱形幕墙单元，菱形面通过不同角度的翻折形成幕墙上的开启，随视角移动而形成截然不同的视觉效果，远观如一层轻盈的折纸表皮。

在夜晚，照明灯全部点亮，幕墙结构既可通过白光凸显出浮雕般的肌理，也可呈现出丰富的照明色彩，整座体育场在城市空间中熠熠生辉。在这样一个显要的位置上，体育场观众和过往行人眼前呈现的是一座富有动感和雕塑般外观的建筑体，与照明设计的结合创造了体育场极富表现力的外观，实现了建筑在城市中所需的标志性。照明色彩可在红、白、蓝三色中切换，这也是卢森堡国旗的配色。

3 可持续设计

对卢森堡国家体育场的可持续性设计，从规划阶段开始就得到了重视。为了在运行期间保持较低的整体建筑能耗，所有照明系统都配备了可调光的LED灯，以获得最佳照明。运动场照明和幕墙照明可以针对不同的使用场景进行优化编程，幕墙LED灯也可以呈现出多种色彩场景。设计阶段的工作模型可以清楚地表明，不论是间接自然光还是人工光，立体的幕墙结构都非常适合实现光线的反射。欧足联要求必须设计具有适当光照水平、显色指数、水平和垂直照度水平及照度梯度的球场照明，以满足电视录制的质量要求（高分辨率和4K），这对体育场内的电气装置产生了很大的影响：对应的照明灯位于体育场屋顶梁的顶部，向上延伸至球场开口之外。

设计中根据建筑的低能耗标准使用了高效隔热系统与具有热回收功能的中央通风系统。建筑通过位于看台大楼中央的颗粒加热系统进行再生加热，供暖系统由存储包全年供应的木屑颗粒提供动力，30kW·h的光伏系统可以满足基本的电力需求。为满足欧足联电源冗余的要求，体育馆提供应急发电系统并安装了相关安全区域的不间断电源系统。为最大限度地利用雨水资源，由集水池收集的雨水经过处理后进行沥青灌溉。通过对室外设施的专业规划，满足了草坪供暖、草坪自动灌溉等要求。

4 结语

2021年9月1日，一场2022年卡塔尔世界杯预选赛在卢森堡队和阿塞拜疆队之间展开。这是卢森堡国家体育场建成后迎来的第一场正式比赛，赛事后的积极反馈给予了建筑设计以最高的评价和肯定。

图片来源

1−4,8,9,12−17 Marcus Bredt 拍摄

5−7,10,11 gmp 建筑师事务所提供

项目信息

项目名称：卢森堡国家体育场

业主：卢森堡市建筑局建筑服务部

建设地点：卢森堡市

建筑设计：gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所

主创建筑师：福尔克温·玛格与克里斯蒂安·霍夫曼及Jörg Greuel

联合设计：Beng Architects Associés 建筑师事务所

项目负责人：Jörg Greuel

设计团队：Roman Hepp

结构设计：sbp 施莱希工程设计咨询有限公司（斯图加特）、TR Engineering（卢森堡）

机电顾问：ZWP（科隆）、LuxauTec（卢森堡）

媒体技术：贝吉施格拉德巴赫Graner und Partner

项目监控：Paul Wurth Geprolux SA.

座席数：9 900 个

设计时间：2017

建成时间：2021

1 体育场日景鸟瞰

2 体育场夜景

3 暮色中的体育场

4 体育场内部夜间照明效果

新国家体育场位于一个沿东西方向延伸的地块内，北临A6高速公路，南靠新规划的公路和有轨电车交通线，由此在体育场附近形成了一个交通换乘中心。在下沉式停车场的旁边，同样由gmp设计的卢森堡市体育服务新运营大楼拔地而起。

The new National Stadium is located on a plot extending east-west,with the A6 motorway to the north and the newly planned road and tram links to the south,creating a transit hub near the stadium.Next to the sunken car park,a new operation building for Luxembourg City Sports Services,also designed by gmp,has been erected.

5 总平面图

体育场采用矩形单层看台的方式，4个对角座位区采用斜边设计，看台一直延伸至赛场边缘。南侧规划了一座供贵宾、媒体、球员和官员使用的附属建筑。从那里，经过体育场新考克舍尔大道一侧的主入口可进入商务接待厅及相邻的记者区和多功能厅。

The stadium features rectangular,single-tier stands.The four diagonal seating areas are equipped with bevelled edges that extend to the edge of the field.An annex for VIPs,media,players and offi-cials is planned for the south side.From there,the main entrance on the new Cocksher Avenue side of the stadium leads to the business reception hall and the adjacent press area and function room.

6 首层平面图

7 地下层平面图

8 体育场内部日间效果

9 体育场顶视照片

看台挑檐的支撑结构采用双弯角钢桁架组成的环周网格结构，钢桁架随受力分布而逐渐变细，最高点安装了球场照明设备。建筑上方高耸的桅杆式照明灯围成环形，在外部勾勒出比赛场地的范围。

The supporting structure of the eaves of the grandstand is a ring grid structure composed of double curved angle steel trusses.The steel trusses gradually taper with the distribution of forces.The highest point is installed with the court lighting equipment.Towering mast-like lights above the building form a ring that outlines the extent of the playing field on the outside.

10 剖面图

外围护幕墙结构采用银白色金属折边板组成的菱形幕墙单元，菱形面通过不同角度的翻折形成幕墙上的开启，随视角移动而形成截然不同的视觉效果，远观如一层轻盈的折纸表皮。

The outer curtain wall structure adopts a diamond shaped curtain wall unit composed of silver and white metal flanged plates.The diamond shaped surface forms the opening on the curtain wall through different angles of folding,and forms completely different visual effects with the movement of the angle of view,like a layer of light origami skin when viewed from afar.

11 剖面局部

12−14 立面幕墙局部

15−17 不同光线下的立面幕墙