《疯狂动物城》：谁都揣着梦

绘/马豆子

《疯狂动物城》：谁都揣着梦

绘/马豆子

Zootopia:Everyone Has a Dream

1.Life's a little bit messy①messy英 ［'mesɪ］ 美 ［'mɛsi］ adj. 凌乱的，散乱的；肮脏的，污秽的；麻烦的Though I know some people that thrive on a messy space， I'm not one of them. 虽然我知道有一些人在杂乱的环境下也能成长壮大，但我不是他们中的一员。. We all make mistakes. No matter what type of animal you are，change starts with you.

2.E v e r y o n e c o m e s t o Zootopia， thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.

3.I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either. I was ignorant②ignorant英 ［'ɪɡn（ə）r（ə）nt］ 美 ［'ɪɡnərənt］ adj. 无知的；愚昧的The intensely critical spirit is often the narrow-minded and ignorant one. 极爱吹毛求疵的人往往是心胸狭窄和无知的人。and irresponsible and small-minded. But predators shouldn't suffer③suffer英 ［'sʌfə］ 美 ［'sʌfɚ］ vt. 遭受；忍受；经历vi. 遭受，忍受；受痛苦；经验；受损害If people want it there is hope， but now no one is thinking about their future， they are not thinking about who they choose， so that is why they suffer.如果人们希望得到民主，那么还有希望，但现在没人在乎他们的将来，也不在乎他们的选择，这就是他们受苦的原因。because of my mistakes.

And after we're done， you can hate me， and that'll be fine，because I was a horrible④horrible英 ［'hɒrəb（ə）l］ 美 ［ˈhɑːrəbl］ adj. 可怕的；极讨厌的That is the horrible lesson of this week. 那么这将是本周非常讨厌的一堂课。friend，and I hurt you. And you can walk away knowing you were right all along. I really am just a dumb bunny.

1.生活总会有点不如意，我们都会犯错。天性如何并不重要，重要的是你开始改变。

2. 踏进动物城，谁都怀揣着梦想，成为理想中的那个人，但却总事与愿违。

你只能是你，狐狸还是狡猾，兔子依旧呆蠢。

3. 我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。我又蠢又不可靠，还固执得不得了。但是，不能因为我的错，让肉食动物遭受这一切。

当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我，没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。到时候，你大可以大摇大摆地离开，确信自己自始至终都是对的。

我真的只是一只蠢兔子。