奥巴马对说唱歌手爆粗口

本报驻美国特派记者 管克江

美国总统奥巴马14日同美国全国广播公司财经频道（CNBC）记者闲聊时，骂说唱歌手坎耶·韦斯特是“浑球”（jackass）。不料美国广播公司（ABC）电视台记者从专线中听到了这句话，立刻把它传到微型博客Twitter上，引起一片哗然。

据澳大利亚广播公司网站15日报道，CNBC电视台和ABC电视台本是竞争对手，但为了省钱，两家电视台不得不共享光纤线路。14日，CNBC主持人哈伍德对奥巴马进行专访前与他闲聊起来，话题很自然地扯到了说唱歌手韦斯特。在当日早上举行的MTV音乐颁奖礼上，歌手泰勒·斯威夫特正在发表获奖感言，韦斯特却跳上台抢走了她的话筒，大声说坐在台下的碧昂斯才应该得奖。韦斯特因此遭到台下观众狂嘘，成为众矢之的。奥巴马说：“这位年轻女士（泰勒）看起来人很好，而且她正在领奖。他（韦斯特）上去干什么？他就是个浑球。”

美联社说，ABC电视台的职员恰巧从专线上听到了奥巴马这句话，至少有3人立即开始上网传播消息。前白宫记者莫兰在其专栏中说：“奥巴马总统说，韦斯特在泰勒领奖时跳上台，简直是浑球。现在，这事扯上了总统。”美联社说，这条留言发表后不久即被删除，不知是因为莫兰意识到过失，还是白宫提出了抗议。但消息已被传得沸沸扬扬。ABC电视台发表正式声明，为公开了不应公开报道的内容道歉。CNBC电视台主持人哈伍德表示，虽然他和奥巴马没有明确约定闲聊内容不该公开，但根据广播业界约定俗成的惯例，只有正式采访开始后的内容才能报道。

澳大利亚广播公司说，目前看来，美国民众的反应并不激烈，一则韦斯特的举动确实丢人现眼，二是按照新闻行规，奥巴马的这句话属于“不对外公开”的内容，ABC电视台也为此特意向白宫和CNBC道歉。英国《卫报》网站15日说，奥巴马的评论基本符合大众对韦斯特的看法。韦斯特素来名声不佳，抢话筒事件发生后，当晚即在博客上道歉，后又发表声明向泰勒致歉。他还在电视节目中哭着再三道歉，表示自知羞耻，需要好好反省。

美联社评论说，这个事件也引起人们对Twitter等媒体功能的反思。哥伦比亚大学教授瓦尔德说，Twitter现在成了很多记者抢先发新闻快讯的平台，但也产生了一个问题，一些消息未经核实就发表了。Twitter有技术，但缺乏新闻机构应有的约束。▲